Mezmur 106:9 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁹ Kızıldeniz'i de azarladı ve deniz kurudu, Çölden geçermiş gibi onları derinliklerden geçirdi.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁹ Kamış Denizi'ni azarladı, kurudu deniz, Yürüdüler enginde O'nun öncülüğünde, Çölde yürür gibi.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁹ Kızıl Denizi azarladı, o da kurudu; Kırda yürütür gibi derinliklerde yürüttü.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁹ Камъш Денизи'ни азарладъ, куруду дениз, Йюрюдюлер енгинде О'нун ьонджюлююнде, Чьолде йюрюр гиби.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁹ Kamış Denizi'ni azarladı, kurudu deniz, Yürüdüler enginde O'nun öncülüğünde, Çölde yürür gibi.

Mezmur 106:9 حوالہ جات

Mezmur 18:15

Ey Yahve senin azarlamandan, Burnundan çıkan güçlü soluktan, Suların yatakları göründü, Dünyanın temelleri belirdi.

İşaya 51:10

Denizi, büyük derinliğin sularını kurutan Sen değil misin? Fidye ile kurtarılanların geçmesi için Denizin derinliklerini kim yol yaptı?

Mezmur 78:13

Denizi yardı ve onları içinden geçirdi. Suları yığın gibi durdurdu.

Mezmur 66:6

Denizi kuru toprağa çevirdi. Onlar ırmağı yürüyerek geçtiler. Orada O’nda sevindik.

Nehemya 9:11

Onların önünde denizi ikiye böldün, böylece kuru yerden denizin ortasından geçtiler. Onları kovalayanları da derinliklere, taş gibi büyük sulara attın.

Matta 8:26

Onlara, “Neden korkuyorsunuz, ey kıt imanlılar?” dedi. Sonra kalktı, rüzgârı ve denizi azarladı ve büyük bir sakinlik oldu.

İşaya 50:2

Ben geldiğim zaman neden kimse yoktu? Çağırdığımda neden yanıt verecek kimse yoktu? Elim, fidye ile kurtaramayacak kadar kısa mı? Ya da kurtaracak gücüm yok mu? İşte, azarlamamla denizi kuruturum. Irmakları çöle çeviririm. Balıkları su olmadığı için kokar ve susuzluktan ölür.