Mezmur 106:4 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ Halkına gösterdiğin lütufla beni hatırla, ey Yahve. Kurtarışınla beni ziyaret et,

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ Ya RAB, halkına lütfettiğinde anımsa beni, Onları kurtardığında ilgilen benimle.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ Kavmına olan lûtuf ile beni an, ya RAB; Kurtarışınla beni ara ki,

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ Я РАБ, халкъна лютфеттиинде анъмса бени, Онларъ куртардъънда илгилен бенимле.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ Ya RAB, halkına lütfettiğinde anımsa beni, Onları kurtardığında ilgilen benimle.

Mezmur 106:4 حوالہ جات

Mezmur 119:132

Bana yönel ve bana merhamet et, Adını sevenlere her zaman yaptığın gibi.

Luka 23:42

Sonra Yeşua’ya, “Efendimiz, krallığına girdiğinde beni hatırla” dedi.

Mezmur 25:7

Gençlik günahlarımı ve gençlik isyanlarımı anma. Beni sevgi dolu iyiliğinle, İyiliğine göre hatırla, ey Yahve.

Nehemya 13:31

Ve belli zamanlarda odun sunusu için, ilk ürünler için, her biri kendi işinde olmak üzere kâhinler ile Levililer için görevler belirledim. Ey Tanrım, beni iyilikle hatırla.

Nehemya 13:14

Ey Tanrım, beni bu konuda hatırla, Tanrım'ın evi ve O'nun hizmetleri için yaptığım iyi işlerimi silme.

Elçilerin İşleri 15:14

‘‘Simon, Tanrı’nın kendi adına bir halk çıkarmak üzere ulusları ilk defa nasıl ziyaret ettiğini anlattı.

Nehemya 13:22

Levililer'e Şabat Günü'nü kutsal kılmak için kendilerini arındırmalarını, gelip kapıları beklemelerini buyurdum. Ey Tanrım, beni bunun için de hatırla ve sevgi dolu iyiliğinin büyüklüğüne göre beni esirge.

Nehemya 5:19

Ey Tanrım, bu halk için yaptığım bütün iyilikler için beni hatırla.