Mezmur 104:9 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁹ Üstünden geçmesinler diye bir sınır çektin, Ta ki, yeryüzünü kaplamak için bir daha dönmesinler.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁹ Bir sınır koydun önlerine, Geçmesinler, gelip yeryüzünü bir daha kaplamasınlar diye.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁹ Onu geçmesinler diye sen onlara sınır koydun; Yeri kaplamak için geri gelmezler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁹ Бир сънър койдун ьонлерине, Гечмесинлер, гелип йерйюзюню бир даха капламасънлар дийе.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁹ Bir sınır koydun önlerine, Geçmesinler, gelip yeryüzünü bir daha kaplamasınlar diye.

Mezmur 104:9 حوالہ جات

Yeremya 5:22

Benden korkmuyor musun?” diyor Yahve. “Benim önümde titremeyecek misin? Ben ki, kalıcı bir buyrukla denize sınır olarak kumu koydum, onu geçemez. Dalgaları çalkalansa da, yine de üstün gelemezler. Kükreseler de, yine de onu geçemezler.”

İşaya 54:9

“Çünkü bu benim için Noa'nın suları gibidir; Çünkü Noa'nın suları artık yeryüzünden aşmayacak diye nasıl ant içtimse, Sana kızmayacağıma ve seni azarlamayacağıma da öyle ant içtim.

Eyub 26:10

Suların yüzeyinde bir sınır çizdi, Işık ve karanlığın sınırlarına kadar.

Mezmur 33:7

Denizin sularını bir yığın gibi toplar. Derinliklerini ambarlarda yığar.