Mezmur 104:7 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ Senin azarlamandan sular kaçtı, Gürleyişinin sesiyle hemen çekildiler.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ Sen kükreyince sular kaçtı, Göğü gürletince hemen çekildi.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ Senin azarlamandan kaçtılar; Gürlemenin sesinden

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ Сен кюкрейиндже сулар качтъ, Гьою гюрлетиндже хемен чекилди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ Sen kükreyince sular kaçtı, Göğü gürletince hemen çekildi.

Mezmur 104:7 حوالہ جات

Mezmur 18:15

Ey Yahve senin azarlamandan, Burnundan çıkan güçlü soluktan, Suların yatakları göründü, Dünyanın temelleri belirdi.

Markos 4:39

Yeşua kalkıp rüzgârı azarladı ve denize, “Sus! Sakin ol!” dedi. Rüzgâr durdu ve büyük bir sakinlik oldu.

Tekvin 8:1

Tanrı Noa'yı, onunla birlikte gemide bulunan bütün evcil ve yabanıl hayvanları, hatırladı. Tanrı yeryüzünün üzerinden rüzgâr estirdi. Sular çekildi.

ÖZDEYİŞLER 8:28

Bulutları yukarıya Yerleştirdiğinde, Derinliklerin kaynaklarını kuvvetlendirdiğinde,

Mezmur 106:9

Kızıldeniz'i de azarladı ve deniz kurudu, Çölden geçermiş gibi onları derinliklerden geçirdi.

Mezmur 77:18

Gürleyişinin sesi kasırgadaydı. Şimşekler dünyayı aydınlattı. Yer titredi ve sarsıldı.