Mezmur 104:21 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²¹ Genç aslanlar avlarının peşinden kükrer, Tanrı’dan yiyeceklerini isterler.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²¹ Genç aslan av peşinde kükrer, Tanrı'dan yiyecek ister.

Turkish Bible Old Translation 1941

²¹ Genç aslanlar av için gümürderler, Ve Allahtan yiyeceklerini isterler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²¹ Генч аслан ав пешинде кюкрер, Танръ'дан йийеджек истер.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²¹ Genç aslan av peşinde kükrer, Tanrı'dan yiyecek ister.

Mezmur 104:21 حوالہ جات

Eyub 38:39

“Dişi aslan için sen av avlayabilir misin, Ya da genç aslanların karnını doyurabilir misin,

Yoel 1:20

Evet, kırın hayvanları soluyarak sana sesleniyor, çünkü derelerin suyu kurudu, Ateş de çölün otlaklarını yiyip bitirdi.

Mezmur 34:10

Genç aslanlar muhtaç olur, açlık çekerler, Ama Yahve’yi arayanlar hiçbir iyilikten yoksun kalmaz.

Yoel 2:22

Ey kır hayvanları, korkmayın; Çünkü çölün otlakları yeşeriyor, Ağaç meyvesini veriyor. İncir ağacı ve asma gücünü veriyor.

Amos 3:4

Avı olmayan aslan Ormanda kükrer mi? Genç aslan bir şey tutmadan İninden sesini çıkarır mı?

Yoel 1:18

Hayvanlar nasıl inliyor! Sığır sürüleri şaşkın, çünkü otlakları yok. Koyun sürüleri de perişan oldu.

İşaya 31:4

Çünkü Yahve bana şöyle diyor: “Avının üzerinde hırlayan aslan ve genç aslan gibi, Kendisine karşı çobanlar topluluğu bir araya çağrılsa, Onların sesinden yılmayacak, gürültülerinden dolayı kendini alçaltmayacak, Öyle ki, Ordular Yahvesi Siyon Dağı'na ve onun tepelerine savaşmak için inecek.

Mezmur 147:9

O, hayvanlara yiyecek sağlar, Bağrışan kuzgun yavrularına.

Mezmur 145:15

Hepsinin gözleri seni bekler. Onlara yiyeceklerini mevsiminde verirsin.

Eyub 38:41

Yavruları Tanrı'ya feryat edip açlıktan dolaştıklarında, Kargaya avını kim sağlıyor?