Mezmur 103:4 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ Canını yok olmaktan kurtaran, Sana sevgi dolu iyilikle Sevecen merhametler tacı giydiren,

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ Canını ölüm çukurundan kurtaran, Sana sevgi ve sevecenlik tacı giydiren,

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ Hayatını kabirden kurtaran, Sana inayet ve rahmetler tacını giydiren,

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ Джанънъ ьолюм чукурундан куртаран, Сана севги ве севедженлик таджъ гийдирен,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ Canını ölüm çukurundan kurtaran, Sana sevgi ve sevecenlik tacı giydiren,

Mezmur 103:4 حوالہ جات

Mezmur 71:23

Dudaklarım sevinçle haykıracak! Kurtarmış olduğun canım Seni ezgilerle övecek!

Mezmur 56:13

Çünkü canımı ölümden kurtardın, Ayaklarımın kaymasına engel oldun, Öyle ki, yaşayanların ışığında Tanrı'nın önünde yürüyeyim.

Mezmur 103:12

Doğu batıdan ne kadar uzaksa, İsyanlarımızı bizden o kadar uzaklaştırdı.

1. Petrus 5:4

Baş Çoban ortaya çıktığında, hiç solmayan yücelik tacını alacaksınız.

Mezmur 8:5

Onu meleklerden biraz aşağı kıldın, Ve onu yücelik ve saygınlıkla taçlandırdın.

Mezmur 5:12

Çünkü sen doğru kişiyi kutsayacaksın, ey Yahve Çevresini kalkan gibi lütfunla saracaksın.

Yakub 1:12

Ne mutlu ayartıya dayanan kişiye! Çünkü onaylandığında, Efendi’nin kendisini sevenlere vaat ettiği yaşam tacını alacaktır.

Mezmur 34:22

Yahve hizmetkârının canını kurtarır. O’na sığınanların hiçbiri mahkûm olmaz.

Vahiy 5:9

Yeni bir ezgi söyleyerek şöyle dediler: “Kitabı almaya, Mühürlerini açmaya layıksın! Çünkü öldürüldün, Ve kanınla her oymaktan, her dilden, Her halktan, her ulustan insanları Tanrı için satın aldın.

Mezmur 21:3

Çünkü iyilik bereketleriyle onu karşıladın. Başına saf altından taç koydun.

Tekvin 48:16

Beni tüm kötülüklerden kurtaran melek, bu çocukları kutsasın, Benim adım ve atalarım Avraham’la İshak’ın adları onların üzerlerinde anılsın, Yeryüzünde çoğaldıkça çoğalsınlar.”

Mezmur 65:11

Yılı bolluğunla taçlandırırsın. Arabaların bereketle dolup taşar.

İşaya 38:17

İşte, esenlik için büyük acılar çektim, Ama sen canımı sevdiğin için çürüme çukurundan kurtardın; Çünkü bütün günahlarımı arkana attın.

İşaya 54:8

Taşkın gazapla yüzümü bir anlığına senden gizledim, Ama sonsuz sevgi dolu iyiliğimle sana merhamet edeceğim” diyor seni fidye ile kurtaran Yahve.