Mezmur 103:15 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁵ İnsana gelince, günleri ota benzer. Kır çiçeği gibi gelişir.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁵ İnsana gelince, ota benzer ömrü, Kır çiçeği gibi serpilir;

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁵ İnsan — onun günleri ot gibidir; Kır çiçeği gibi, öyle çiçeklenir;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁵ Инсана гелиндже, ота бензер ьомрю, Кър чичеи гиби серпилир;

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁵ İnsana gelince, ota benzer ömrü, Kır çiçeği gibi serpilir;

Mezmur 103:15 حوالہ جات

1. Petrus 1:24

Çünkü, “İnsanların hepsi ota benzer, Tüm yüceliği kır çiçeğini andırır. Ot kurur, çiçeği düşer,

İşaya 51:12

“Benim, seni avutan benim. Sen kimsin ki ölecek insandan, Ot gibi olacak insanoğlundan korkuyorsun?

İşaya 28:1

Yazıklar olsun Efraim'deki sarhoşların gurur tacına ve şarapla yenilenlerin verimli vadisinin başındaki onun muhteşem güzelliğinin solmakta olan çiçeğine!

İşaya 28:4

Verimli vadinin başındaki muhteşem güzelliğinin solan çiçeği, yazdan önce olgunlaşan, birinin görür görmez toplayıp yiyeceği ilk incir gibi olacak.