Mezmur 103:14 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁴ Çünkü yaratılışımızı bilir. Toprak olduğumuzu hatırlar.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁴ Çünkü mayamızı bilir, Toprak olduğumuzu anımsar.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁴ Çünkü yaratılışımızı bilir; Hatırlar ki, biz toprağız.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁴ Чюнкю маямъзъ билир, Топрак олдуумузу анъмсар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁴ Çünkü mayamızı bilir, Toprak olduğumuzu anımsar.

Mezmur 103:14 حوالہ جات

VAİZ 12:7

Toprak yere, eski haline dönmeden Ve ruh onu veren Tanrı'ya dönmeden, Seni Yaratanı hatırla.

Eyub 10:9

Hatırla, yalvarırım, sen bana balçık gibi biçimlendirdin. Beni yine toprağa mı döndüreceksin?

Mezmur 89:47

Zamanımın ne kadar kısa olduğunu hatırla, İnsanoğullarının hepsini ne denli boş yaratmışsın!

Tekvin 3:19

Toprağa dönünceye dek alın teriyle ekmek yiyeceksin, Çünkü topraktan çıkarıldın. Çünkü toz topraksın, Ve yine toz toprağa döneceksin.”

Eyub 7:21

Neden itaatsizliğimi bağışlamıyor, suçumu ortadan kaldırmıyorsun? Çünkü şimdi toprak içinde yatacağım. Beni gayretle arayacaksın, ama ben olmayacağım.”

İşaya 29:16

Her şeyi alt üst ediyorsunuz! Çömlekçi balçıkla bir düşünülür mü ki, yapılan kendini yapan hakkında "Beni o yapmadı" desin; kendine biçim verilen, onu biçimlendiren hakkında "Onun anyayışı yoktur" desin?

Eyub 13:25

Sürülmüş bir yaprağa saldıracak mısın? Kuru anızı kovalayacak mısın?

Tekvin 2:7

Yahve Tanrı yerin toprağından Adem’e biçim verdi ve onun burnuna yaşam soluğunu üfledi; ve Adem yaşayan bir can oldu.