Mezmur 103:11 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹¹ Çünkü gökler yeryüzünden ne kadar yüksekse, Kendisinden korkanlara karşı Sevgi dolu iyiliği de o kadar büyüktür.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹¹ Çünkü gökler yeryüzünden ne kadar yüksekse, Kendisinden korkanlara karşı sevgisi de o kadar büyüktür.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹¹ Çünkü yerin üstünde gökler nasıl yüksek ise, Onun inayeti kendisinden korkanlar üzerinde öyle yücedir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹¹ Чюнкю гьоклер йерйюзюнден не кадар йюксексе, Кендисинден корканлара каршъ севгиси де о кадар бюйюктюр.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹¹ Çünkü gökler yeryüzünden ne kadar yüksekse, Kendisinden korkanlara karşı sevgisi de o kadar büyüktür.

Mezmur 103:11 حوالہ جات

Mezmur 57:10

Çünkü senin muazzam sevgi dolu iyiliğin göklere, Gerçeğin gökyüzüne ulaşır.

Luka 1:50

O’nun merhameti, kuşaklar boyunca kendisinden korkanların üzerindedir.

Mezmur 103:17

Ama Yahve’nin sevgi dolu iyiliği Kendisinden korkanlara karşı sonsuzdur, Doğruluğu çocuklarının çocuklarınadır,

Mezmur 36:5

Sevgi dolu iyiliğin, ey Yahve, göklerdedir. Sadakatin gökyüzüne ulaşır.

ÖZDEYİŞLER 25:3

Göklerin yüksekliği ve yerin derinliği neyse, Kralların yürekleri de araştırılamaz.

İşaya 55:9

"Çünkü gökler yeryüzünden nasıl yüksekse, Yollarım da sizin yollarınızdan, Düşüncelerim de sizin düşüncelerinizden öyle yüksektir.

Mezmur 89:2

Doğrusu şunu derim: “Sevgi sonsuza dek durur. Gökleri sen kurdun. Senin sadakatin onlardadır.”

Eyub 22:12

“Tanrı göğün yükseklerinde değil midir? Yıldızların yüksekliğine bak, ne kadar yüksektirler!

Mezmur 31:20

Onları huzurunun barınağında, İnsanların tuzaklarından gizlersin. Kavgacı dillerden bir çardakta onları saklarsın.

Mezmur 117:2

Çünkü bize olan sevgi dolu iyiliği büyüktür. Yahve’nin sadakati sonsuza dek sürer. Yah’ı övün!