Biblia Todo Logo
آن لائن بائبل

- اشتہارات -




Mezmur 103:1 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

1 Yahve’yi öv, ey canım! İçimde var olan her şey, O’nun kutsal adını övsün!

باب دیکھیں کاپی

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

1 RAB'be övgüler sun, ey gönlüm! O'nun kutsal adına övgüler sun, ey bütün varlığım!

باب دیکھیں کاپی

Turkish Bible Old Translation 1941

1 EY canım, RABBİ takdis et, Ve ey içimde olan her şey, onun mukaddes ismini takdis etsin.

باب دیکھیں کاپی

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

1 РАБ'бе ьовгюлер сун, ей гьонлюм! О'нун кутсал адъна ьовгюлер сун, ей бютюн варлъъм!

باب دیکھیں کاپی

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

1 RAB'be övgüler sun, ey gönlüm! O'nun kutsal adına övgüler sun, ey bütün varlığım!

باب دیکھیں کاپی




Mezmur 103:1
19 حوالہ جات  

Tanrı ruhtur, O’na tapınanlar ruhta ve gerçekte tapınmaları gerektir.”


Öyleyse ne yapmaylım? Ruhla dua edeceğim, zihnimle de dua edeceğim. Ruhla ilahi söyleyeceğim, zihnimle de ilahi söyleyeceğim.


Yah’ı övün! Doğruların meclisinde ve topluluk içinde Bütün yüreğimle Yahve’ye şükürler sunacağım,


Hakimiyetinin her yerindeki bütün işleri Yahve’yi övün, Yahve’yi öv, ey canım!


Büyük ve heybetli ismini övsünler. O Kutsal’dır!


Mesih’in sözü zenginlikle içinizde bulunsun. Bütün bilgelikle birbirinize öğretin, öğüt verin. Mezmurlar, ilahiler ve ruhsal ezgiler söyleyin. Şükran dolu yürekle Efendi’ye nağmeler yükseltin.


Canım zengin yiyeceklere doyar gibi doyacak. Ağzım neşeli dudaklarla seni övecek.


Çünkü Tanrı tüm dünyanın Kralı’dır. Anlayışla övün.


Sevginizin bilgi ve her türlü anlayışta daha da çoğalması için dua ediyorum.


Bütün yüreğimle sana şükrederim. İlahlar önünde seni ilahilerle överim.


Biri diğerine seslenip şöyle dedi: "Ordular Yahvesi kutsal, kutsal, kutsaldır! Bütün yeryüzü O'nun görkemiyle dolu!”


Her birinin altışar kanadı vardı. İçleri ve dışları gözlerle kaplıydı. Gece gündüz durup dinlenmeden şöyle diyorlar: “Kutsal, kutsal, kutsaldır Efendi Tanrı, Her Şeye Gücü Yeten, var olmuş, var olan ve gelecek olan!”


Ey canım, Yahve’yi öv, Ey Yahve, Tanrım, çok büyüksün. Saygınlık ve heybetle giyinmişsin.


Seni yücelteceğim, ey Tanrım, ey Kral. Adını sonsuza dek öveceğim.


ہمیں فالو کریں:

اشتہارات


اشتہارات