Mezmur 102:5 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ İniltimin sesinden, Kemiklerim derime yapışıyor.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ Bir deri bir kemiğe döndüm Acı acı inlemekten.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ İniltimin sesinden Kemiklerim etime yapışıyor.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Бир дери бир кемие дьондюм Аджъ аджъ инлемектен.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ Bir deri bir kemiğe döndüm Acı acı inlemekten.

Mezmur 102:5 حوالہ جات

Eyub 19:20

Kemiklerim derimle ve etime yapışıyor. Dişlerimin derisinden kaçıp kurtuldum.

АЪТЛАР 4:8

Görünüşleri kömürden daha kara oldu. Sokaklarda tanınmaz oldular. Derileri kemiklerine yapıştı. Kurudular. Odun gibi oldular.

ÖZDEYİŞLER 17:22

Neşeli yürek iyi ilaçtır, Ama ezilmiş bir yürek kemikleri kurutur.

Mezmur 6:8

Ey kötülük yapanların hepsi benden uzak durun, Çünkü Yahve ağlayışımı duydu.

Mezmur 6:6

İnlemekten yoruldum. Her gece yatağım su içinde. Gözyaşlarımla döşeğimi ıslatıyorum.

1.SAMUEL 1:7

Böylece yıldan yıla Yahve'nin evine çıktığında, rakibi onu kızdırıyordu. Bu yüzden ağlar ve yemek yemezdi.

Eyub 14:2

Çiçek gibi büyür ve kesilir. Gölge gibi de kaçar ve durmaz.

Mezmur 90:6

Sabahleyin filizlenip yeşerir, Akşama doğru solup kurur.