Mezmur 102:4 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ Yüreğim ot gibi kurudu, soldu, Ekmek yemeyi unuttum.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ Yüreğim kırgın yemiş ot gibi kurudu, Ekmek yemeyi bile unuttum.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ Yüreğim ot gibi vuruldu, ve kurudu; Çünkü ekmeğimi yemeği unutmaktayım.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ Йюреим къргън йемиш от гиби куруду, Екмек йемейи биле унуттум.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ Yüreğim kırgın yemiş ot gibi kurudu, Ekmek yemeyi bile unuttum.

Mezmur 102:4 حوالہ جات

İşaya 40:7

Ot kurur, çiçek solar, çünkü üzerine Yahve'nin soluğu eser. Kuşkusuz insanlar ot gibidir.

Mezmur 37:2

Çünkü yakında ot gibi biçilecekler, Yeşil bitki gibi solup gidecekler.

Mezmur 77:3

Tanrı'yı anıyorum ve inliyorum. Şikayet ediyorum ve ruhum bunalmış durumda. Selah.

Ezra 10:6

O zaman Ezra Tanrı'nın evinin önünden kalktı ve Elyaşiv oğlu Yehohanan'ın odasına girdi. Oraya vardığında ekmek yemedi ve su içmedi, çünkü sürgünlerin suçundan dolayı yas tutuyordu.

Elçilerin İşleri 9:9

Üç gün boyunca gözleri görmeyen Saul, ne bir şey yedi, ne de içti.

АЪТЛАР 3:20

Canım onları hâlâ hatırlıyor, Ve içimde eğiliyor.

АЪТЛАР 3:13

Kılıfındaki oklarını böbreklerime sapladı.

Mezmur 102:11

Günlerim uzayan gölge gibi. Ot gibi kurudum.

Mezmur 102:9

Külü ekmek gibi yedim, İçeceğime gözyaşları karıştırdım,

Mezmur 69:20

Aşağılanma kalbimi kırdı ve içim ağırlaştı. Acıyacak birilerini aradım ama yoktu, Teselli edecek kimseyi bulamadım.

Mezmur 42:6

Ey Tanrım, canım iç varlığımda umutsuzluk içinde. Bu yüzden Yarden diyarından, Hermon dağlarından, Misar Tepesi’nden seni hatırlıyorum.

Eyub 33:20

Öyle ki, hayatı ekmekten, Canı da lezzetli yiyecekten tiksinir.

Eyub 10:1

“Canım yaşamımdan bıktı. Yakınmamı serbestçe yol vereceğim. Canımın acısıyla konuşacağım.

Eyub 6:4

Çünkü Her Şeye Gücü Yeten’in okları içimde. Ruhum onların zehirini içiyor. Tanrı’nın dehşetleri bana karşı dizildiler.

2.SAMUEL 12:17

Evinin ihtiyarları kalktılar, onu yerden kaldırmak için yanına durdular; ama o istemedi ve onlarla birlikte ekmek yemedi.

Eyub 30:30

Derim kararıyor ve üzerimden soyuluyor. Kemiklerim ateşten yanıyor.