Mezmur 102:20 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁰ Tutsakların iniltilerini duymak, Ölüme mahküm edilenleri serbest bırakmak için.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁰ Tutsakların iniltisini duymak, Ölüm mahkûmlarını kurtarmak için.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁰ Ve ölüm oğullarını çözmek için, RAB gökten yere baktı;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁰ Тутсакларън инилтисини дуймак, Ьолюм махкумларънъ куртармак ичин.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁰ Tutsakların iniltisini duymak, Ölüm mahkûmlarını kurtarmak için.

Mezmur 102:20 حوالہ جات

Mezmur 79:11

Tutsakların iniltisi senin önüne gelsin. Gücünün büyüklüğüne göre, ölüme mahkûm olanları koru.

Mezmur 146:7

Ezilenlere adalet sağlayan, Açlara yemek veren. Yahve tutsakları özgür kılar.

Çıkış 3:7

Yahve şöyle dedi, "Mısır'da olan halkımın sıkıntısını elbette gördüm, angarya görevlieri yüzünden feryatlarını duydum. Çünkü onların acılarını biliyorum.

İşaya 14:17

dünyayı çöle çeviren, kentleri yerle bir eden, esirlerini evlerine salıvermeyen adam bu mu?"

2.KRALLAR 13:4

Yehoahaz Yahve'ye yalvardı ve Yahve onu dinledi; çünkü İsrael'in sıkıntısını, Suriye Kralı'nın onları nasıl zulmettiğini gördü.

Eyub 24:12

Kalabalık şehirden insanlar inliyor. Yaralıların canı feryat ediyor, ancak Tanrı deliliğe aldırmıyor.

Tesniye 26:15

Kutsal konutundan, gökten aşağıya bak ve halkın İsrael'i ve atalarımıza ant içerek bize verdiğin diyarı, süt ve bal akan diyarı kutsa."