Mezmur 102:18 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁸ Bu, gelecek kuşak için yazılacak. Yaratılacak bir halk Yah'ı övecek,

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁸ Bunlar gelecek kuşak için yazılsın, Öyle ki, henüz doğmamış insanlar RAB'be övgüler sunsun.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁸ Bu, gelecek nesil için yazılacak; Ve yaratılacak kavm RABBİ sena edecektir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁸ Бунлар геледжек кушак ичин язълсън, Ьойле ки, хенюз домамъш инсанлар РАБ'бе ьовгюлер сунсун.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁸ Bunlar gelecek kuşak için yazılsın, Öyle ki, henüz doğmamış insanlar RAB'be övgüler sunsun.

Mezmur 102:18 حوالہ جات

Romalılar 15:4

Önceden yazılan her şey, bizi eğitmek için yazıldı. Öyle ki, sabırla ve Kutsal Yazılar’ın verdiği cesaretle umudumuz olsun.

İşaya 43:21

o halk ki, övgülerimi ilan etsinler diye, Ona kendim için biçim verdim.

2. Petrus 1:15

Ben ayrıldıktan sonra da bunları her zaman hatırlayabilmeniz için her türlü gayreti göstereceğim.

1. Korintliler 10:11

Bütün bunlar başkalarına örnek olsun diye onların başına geldi. Çağların sonuna gelmiş olan bizlere öğüt olsun diye yazıldı.

Efesliler 2:10

Çünkü bizler O’nun eseriyiz, Tanrı’nın önceden hazırladığı iyi işler içinde yürüyelim diye Mesih Yeşua’da yaratıldık.

Yuhanna 20:31

Ama bunlar, Yeşua’nın Tanrı’nın Oğlu Mesih olduğuna iman edesiniz ve iman ederek O’nun adıyla yaşama sahip olasınız diye yazılmıştır.

Daniel 9:2

Hükmünün birinci yılında, ben Daniel, Yeruşalem'in ıssızlığının tamamlanması için Yahve'nin Peygamber Yeremya'ya sözü gelmiş olan yılların sayısını kitaplardan anladım; yetmiş yıl.

İşaya 43:7

Adımla çağırılan ve yüceliğim için yarattığım, Kendisine biçim verdiğim, Evet yarattığım herkesi getir'” diyeceğim.

Mezmur 71:18

Evet, yaşlanıp saçlarıma ak düşse de, ey Tanrı Gücünü gelecek kuşağa, Büyüklüğünü gelecek olanların hepsine bildirene dek, Beni bırakma,

Mezmur 48:13

Surlarına dikkatle bakın. Saraylarını düşünün ki, Gelecek kuşağa anlatasınız.

Çıkış 17:14

Yahve Moşe'ye, "Bunu anma olarak kitaba yaz ve Yeşu'nun kulağına tekrarla" dedi, "Öyle ki, Amalek'in anısını gökyüzünün altından tamamen sileyim."

Mezmur 69:34

Gök ve yeryüzü, Denizler ve içinde kımıldayan her şey O’nu övsün!