Mezmur 102:16 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁶ Çünkü Yahve Siyon'u bina etti. Yüceliğiyle göründü.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁶ Çünkü RAB Siyon'u yeniden kuracak, Görkem içinde görünecek.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁶ Çünkü RAB Sionu bina etti; İzzetile göründü;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁶ Чюнкю РАБ Сийон'у йениден кураджак, Гьоркем ичинде гьорюнеджек.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁶ Çünkü RAB Siyon'u yeniden kuracak, Görkem içinde görünecek.

Mezmur 102:16 حوالہ جات

Yeremya 33:7

Yahuda'yı ve İsrael'i eski bolluğuna geri döndüreceğim, onları önce olduğu gibi bina edeceğim.

Mezmur 147:2

Yahve Yeruşalem'i bina ediyor. İsrael'in sürgünlerini bir araya topluyor.

Yeremya 31:4

Seni yeniden bina edeceğim, Ve bina edileceksin, ey İsrael'in el değmemiş kızı. Yine teflerinle süsleneceksin, Ve eğlenenlerin oyunlarına katılacaksın.

İşaya 66:18

“Çünkü ben onların işlerini ve düşüncelerini biliyorum. Bütün ulusları ve dilleri toplayacağım zaman geliyor, gelecekler ve benim yüceliğimi görecekler."

İşaya 61:3

Siyon'da yas tutanlara sağlamak üzere, Küller yerine çelenk, Yas yerine sevinç yağı, Ağırlık ruhu yerine övgü giysisi vermek için beni gönderdi. Öyle ki, onlara doğruluk ağaçları, Yahve'nin kendisinin yücelmesi için diktiği denilsin.

İşaya 60:7

Kedar'ın bütün sürüleri sana toplanacak. Nebayot'un koçları sana hizmet edecek. Sunağımın üzerinde onlar sunular olarak kabul görecekler, Görkemli evimi de süsleyeceğim."

İşaya 14:26

Bütün yeryüzü için belirlenen tasarı budur. Bu, bütün uluslara uzanan eldir.

Mezmur 97:6

Gökler O’nun doğruluğunu ilan eder. Bütün halklar O’nun yüceliğini gördü.

Mezmur 69:35

Çünkü Tanrı Siyon'u kurtaracak, Yahuda kentlerini yeniden inşa edecek. Onlar oraya yerleşip mülk edinecekler.

Mezmur 51:18

Siyon'a iyi arzunla iyilik et. Yeruşalem’in surlarını yap.

İşaya 59:19

Böylece batıdan olanlar Yahve'nin adından, Gün doğumundakiler de görkeminden korkacaklar; Çünkü Yahve'nin soluğunun önüne kattığı, Coşkun bir ırmak gibi o gelecek.

İşaya 60:3

Uluslar senin ışığına, Krallar da senin doğuşunun parlaklığına gelecekler."

Malaki 1:14

“Ama sürüsünde erkek hayvan varken, Efendi'ye kusurlu bir şey adayıp kurban eden aldatıcı lanetli olsun. Çünkü ben büyük bir Kralım” diyor Ordular Yahvesi, “Ve adım uluslar arasında korkunçtur.”