Mezmur 102:15 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁵ Böylece uluslar Yahve’nin adından, Yeryüzü krallarının tümü görkeminden korkacaklar.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁵ Uluslar RAB'bin adından, Yeryüzü kralları görkeminden korkacak.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁵ Milletler de RABBİN isminden, Ve bütün yerin kıralları senin izzetinden korkacaklar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁵ Улуслар РАБ'бин адъндан, Йерйюзю кралларъ гьоркеминден коркаджак.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁵ Uluslar RAB'bin adından, Yeryüzü kralları görkeminden korkacak.

Mezmur 102:15 حوالہ جات

1.KRALLAR 8:43

gökte, meskeninde işit ve yabancının sana yalvardığı her şeye göre yap; ta ki, yeryüzünün bütün halkları adını bilsin, halkın İsrael gibi senden korksunlar ve yaptığım bu evin senin adınla anıldığını bilsinler."

Mezmur 138:4

Yeryüzünün bütün kralları sana şükredecek, ey Yahve, Çünkü ağzının sözlerini işittiler.

Mezmur 86:9

Yarattığın bütün uluslar gelip sana tapınacaklar, ey Efendim. Adını yüceltecekler.

Vahiy 11:15

Yedinci melek borusunu çaldı. Gökteki yüksek sesler bunun ardından şöyle dediler: “Dünyanın krallığı Efendimiz’in ve O’nun Mesihi’nin oldu. O sonsuzlara dek hüküm sürecek!”

Mezmur 72:11

Bütün krallar önünde yere kapansın. Bütün uluslar ona hizmet etsin.

Vahiy 21:24

Uluslar kentin ışığında yürüyecekler. Dünya kralları, ulusların görkemini ve saygınlığını oraya getirecekler.

İşaya 55:5

İşte, bilmediğin bir ulusu çağıracaksın; Ve seni bilmeyen bir ulus, Tanrın Yahve'den ve İsrael'in Kutsalı'ndan dolayı sana koşacak; Çünkü O seni yüceltti.”

Nehemya 1:4

Bu sözleri duyduğumda oturup ağladım ve günlerce yas tuttum ve oruç tutup göğün Tanrısı'nın önünde dua ettim,

Nehemya 2:3

Krala, "Kral sonsuza dek yaşasın! Kent, atalarımın mezarlarının bulunduğu yer harap olmuşken ve kapıları ateşle yakılmışken, yüzüm neden kederli olmasın?" dedim.

Nehemya 2:17

O zaman onlara, “İçinde bulunduğumuz kötü durumu görüyorsunuz, Yeruşalem harap durumda ve kapıları ateşle yakılmış. Gelin, Yeruşalem duvarlarını onaralım da utanç içinde kalmayalım” dedim.