Mezmur 102:11 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹¹ Günlerim uzayan gölge gibi. Ot gibi kurudum.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹¹ Günlerim akşam uzayan gölge gibi yitmekte, Ot gibi sararmaktayım.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹¹ Günlerim uzanan gölge gibidir, Ve ben ot gibi kurudum.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹¹ Гюнлерим акшам узаян гьолге гиби йитмекте, От гиби сарармактайъм.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹¹ Günlerim akşam uzayan gölge gibi yitmekte, Ot gibi sararmaktayım.

Mezmur 102:11 حوالہ جات

Mezmur 109:23

Akşam gölgesi gibi kayboluyorum. Çekirge gibi silkelenip atıldım.

Eyub 14:2

Çiçek gibi büyür ve kesilir. Gölge gibi de kaçar ve durmaz.

Mezmur 144:4

İnsan soluğa benzer. Günleri, geçip giden gölge gibidir.

1. Petrus 1:24

Çünkü, “İnsanların hepsi ota benzer, Tüm yüceliği kır çiçeğini andırır. Ot kurur, çiçeği düşer,

Yakub 1:10

Zengin olansa kendi düşkünlüğüyle, çünkü kır çiçeği gibi geçip gidecektir.

VAİZ 6:12

Çünkü gölge gibi geçirdiği boş ömrünün bütün günlerinde, insan için neyin iyi olduğunu kim bilebilir? Çünkü bir insana kendisinden sonra güneş altında ne olacağını kim söyleyebilir?

Eyub 19:10

Her yandan beni kırdı, ve yok oldum. Umudumu bir ağaç gibi söktü.

АЪТЛАР 3:1

Ben, O'nun gazabının değneğiyle Sıkıntı gören adamım.