Mezmur 101:8 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁸ Her sabah ülkedeki bütün kötüleri yok edeceğim, Yahve’nin kentinden kötülüğün tüm işçilerini kesip atacağım.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁸ Her sabah ülkedeki kötüleri yok ederek Bütün haksızları RAB'bin kentinden söküp atacağım.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁸ Bütün fesat işliyenleri RABBİN şehrinden kesip atmak için, Memleketin kötülerini her sabah yok ederim.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁸ Хер сабах юлкедеки кьотюлери йок едерек Бютюн хаксъзларъ РАБ'бин кентинден сьокюп атаджаъм.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁸ Her sabah ülkedeki kötüleri yok ederek Bütün haksızları RAB'bin kentinden söküp atacağım.

Mezmur 101:8 حوالہ جات

Mezmur 75:10

Kötülerin bütün boynuzlarını kıracağım, Doğruların boynuzlarıysa yükseltilecektir.

Yeremya 21:12

Ey David evi, Yahve şöyle diyor, “Sabahleyin adaleti yerine getirin, Soyguna uğrayanı zorbanın elinden kurtarın, Yoksa işlerinizin kötülüğü yüzünden öfkem ateş gibi çıkar, Ve onu söndürebilecek kimse olmaz.

ÖZDEYİŞLER 16:12

Kralların haksızlık etmesi iğrençtir, Çünkü taht doğrulukla kurulur.

ÖZDEYİŞLER 20:8

Yargı tahtında oturan kral, Gözleriyle tüm kötülükleri dağıtır.

Mezmur 48:8

Nasıl duyduysak öyle gördük, Ordular Yahvesi'nin kentinde, Tanrımız’ın kentinde. Tanrı onu sonsuza dek pekiştirecektir. Selah.

Hoşea 9:3

Yahve'nin ülkesinde oturmayacaklar; Ama Efraim Mısır'a dönecek, Ve Aşur'da kirli yiyecekler yiyecekler.

ÖZDEYİŞLER 20:26

Bilge kral kötüleri ayıklar, Harman döveni onların üzerine sürer.

Mezmur 48:2

Yüksekliği güzel, tüm dünyanın sevinci, Kuzey taraflarındaki Siyon Dağı, Büyük Kral’ın kenti.

Mezmur 46:4

Bir ırmak var ki, suları Tanrı kentini, Yüceler Yücesi'nin kutsal çadırlarını sevindirir.

Vahiy 21:27

Kente hiçbir şekilde kirli hiçbir şey, iğrenç ya da aldatıcı hiç kimse girmeyecek; yalnızca Kuzu’nun yaşam kitabında yazılı olanlar girecek.

Mezmur 92:10

Ama sen benim boynuzumu Yaban öküzünki gibi yükselttin. Taze yağla meshedildim.