Mezmur 101:6 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ Gözlerim ülkedeki sadıkların üzerinde olacak, Ta ki, benimle otursunlar. Kusursuzca yürüyen kişi, Bana hizmet edecek.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ Gözüm ülkenin sadık insanları üzerinde olacak, Yanımda oturmalarını isterim; Bana dürüst yaşayan kişi hizmet edecek.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ Gözlerim memleketin sadıkları üzerinde olacak, ta ki, benimle otursunlar; Kemal yolunda yürüyen adam, o bana hizmet eder.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ Гьозюм юлкенин садък инсанларъ юзеринде оладжак, Янъмда отурмаларънъ истерим; Бана дюрюст яшаян киши хизмет едеджек.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ Gözüm ülkenin sadık insanları üzerinde olacak, Yanımda oturmalarını isterim; Bana dürüst yaşayan kişi hizmet edecek.

Mezmur 101:6 حوالہ جات

Mezmur 119:63

Senden korkan, ikelerine uyan herkesin, Dostuyum ben.

Vahiy 21:3

Gökten yüksek bir sesin şöyle dediğini duydum: “İşte, Tanrı’nın konutu insanlarla birlikte! Tanrı insanlarla birlikte yaşayacak. Onlar O’nun halkı olacaklar, Tanrı’nın kendisi de Tanrıları olarak onlarla birlikte bulunacak.

Yuhanna 17:24

Baba, bana verdiğin kişilerin de bulunduğum yerde benimle birlikte olmalarını istiyorum. Öyle ki, bana vermiş olduğun yüceliğimi görsünler. Çünkü sen beni dünyanın kuruluşundan önce sevdin.

Yuhanna 12:26

Eğer biri bana hizmet edecekse, ardımdan gelsin. Ben neredeysem, hizmetkârım da orada olacaktır. Eğer biri bana hizmet ederse, Baba onu onurlandıracaktır.”

Matta 24:45

“Efendisinin, onlara yiyeceklerini zamanında vermek için kendi evinin üzerine koyduğu sadık ve bilge hizmetkâr kimdir?

Mezmur 15:4

Aşağılık insanı hor görür, Ama Yahve'den korkanlara saygı duyar. Kendi zararına ant içse bile, andını bozmaz.

ÖZDEYİŞLER 29:2

Doğrular dallanıp budaklanınca halk sevinir, Ama kötüler hükmedince halk inler.

ÖZDEYİŞLER 28:28

Kötüler yükselince insanlar saklanır, Ama onlar yok olunca doğrular dallanıp budaklanır.

Mezmur 34:15

Yahve’nin gözleri doğruların üzerindedir. Kulakları onların feryadını duyar.

Yuhanna 14:3

Gidip size yer hazırlarsam, siz de benim olduğum yerde olasınız diye yine gelip sizi kendi yanıma alacağım.

Levililer 14:42

Başka taşlar alıp bu taşların yerine koyacaklar; başka harç alıp evi sıvayacak."