Mezmur 100:1 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹ Ey bütün diyarlar, Yahve’ye sevinçle haykırın!

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹ Ey bütün dünya, RAB'be sevinç çığlıkları yükseltin!

Turkish Bible Old Translation 1941

¹ EY bütün dünya, meserretle RABBE nida edin.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹ Ей бютюн дюня, РАБ'бе севинч чълъкларъ йюкселтин!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹ Ey bütün dünya, RAB'be sevinç çığlıkları yükseltin!

Mezmur 100:1 حوالہ جات

Mezmur 98:4

Ey bütün yeryüzü Yahve’ye sevinçle haykırın! Neşeyle ortalığı çınlatın, ezgiler söyleyin!

Luka 19:37

Yeşua Zeytin Dağı’nın alt yamacına yaklaştığında, öğrencilerin tümü, görmüş oldukları büyük işlerden dolayı, sevinip yüksek sesle Tanrı’ya övgüler sunmaya başladılar.

Mezmur 32:11

Ey doğrular, Yahve ile sevinin ve coşun! Ey yüreği doğru olanlar, sevinçle haykırın!

Romalılar 15:10

Yine şöyle diyor, “Ey uluslar, O’nun halkıyla birlikte sevinin.”

Mezmur 66:1

Ey bütün yeryüzü, Tanrı’ya, sevinçle haykırın!

Tesniye 32:43

Ey, siz uluslar, O'nun halkıyla birlikte sevinin; çünkü hizmetkârlarının kanının öcünü alacak. Düşmanlarından öç alacak ve diyarı ve halkı için kefaret edecektir.

Mezmur 145:1

Seni yücelteceğim, ey Tanrım, ey Kral. Adını sonsuza dek öveceğim.

Mezmur 47:1

Ey bütün uluslar, el çırpın. Zafer sesiyle Tanrı'ya sesinizi yükseltin!

Mezmur 67:4

Uluslar sevinsin, sevinçle ezgi söylesin, Çünkü halkları adaletle yargılarsın, Yeryüzündeki uluslara hükmedersin. Selah.

Mezmur 66:4

Bütün yeryüzü Sana tapınacak, Sana ilahi söyleyip Adına ezgiler söyleyecekler.” Selah.

Mezmur 47:5

Tanrı yüksek sesle, Yahve boru sesiyle yükseldi.

Mezmur 68:32

Ey yeryüzünün krallıkları, Tanrı'ya ezgi söyleyin! Efendi’ye ilahiler söyleyin—Selah—