Mezmur 10:6 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ Yüreğinden, “Ben sarsılmam. Hiçbir devirde sıkıntıya düşmem.” der.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ İçinden, “Ben sarsılmam” der, “Hiçbir zaman sıkıntıya düşmem.”

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ Yüreğinden der: Ben sarsılmam; Ve hiç bir devirde felâkete düşmem.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ Ичинден, „Бен сарсълмам“ дер, „Хичбир заман съкънтъя дюшмем.“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ İçinden, “Ben sarsılmam” der, “Hiçbir zaman sıkıntıya düşmem.”

Mezmur 10:6 حوالہ جات

Matta 24:48

Ama o kötü hizmetkâr içinden, ‘Efendim’in gelişi gecikiyor’ deyip,

İşaya 56:12

"Gelin" diyorlar, "Şarap alayım, Ağır içkiye doyalım; Yarın da bugünkü gibi, haddinden fazla iyi olacak.”

VAİZ 8:11

Çünkü kötü işe karşı verilen ceza çabuk yerine gelmiyor, bu yüzden insanoğullarının yüreği kötülük yapmaya tamamen meyillidir.

Vahiy 18:7

Kendini yücelttiği, ahlaksızlığa verdiği ölçüde, eziyet ve keder verin ona. Çünkü içinden diyor ki, ‘Tahtında oturan bir kraliçeyim, dul değilim ben. Hiç yas görmeyeceğim.’

1. Selanikliler 5:3

Onlar, “Esenlikte ve güvenlikteyiz” dedikleri zaman, gebe kadının doğum sancısı gibi, üzerlerine ani bir yıkım gelecek. Bundan hiçbir şekilde kaçıp kurtulamayacaklar.

Mezmur 30:6

Bense, bolluk içinde şöyle dedim: “Asla sarsılmayacağım.”

Mezmur 15:5

Parasını tefeciye vermez, Suçsuza karşı rüşvet almaz. Bunları yapan asla sarsılmaz.

Mezmur 14:1

Akılsız yüreğinde, “Tanrı yoktur” dedi. Yozlaştılar, İğrenç işler yaptılar. İyilik eden kimse yok.

Mezmur 11:1

Ben Yahve’ye sığınırım. Nasıl olur da canıma, “Kuş gibi dağa kaç” dersiniz?

İşaya 47:7

Sen, 'Sonsuza dek prenses olacağım' dedin, Bu şeyleri yüreğine koymadın, Sonuçlarını da düşünmedin."