Mezmur 10:3 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ Çünkü kötü kişi yüreğindeki arzularla övünür. Açgözlüleri yüceltir ve Yahve’yi yerer.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ Kötü insan içindeki isteklerle övünür, Açgözlü insan RAB'be lanet okur, O'nu hor görür.

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Çünkü kötü adam canının çektiği şey ile övünür, Ve tamakâr RABBİ reddeder, hor görür.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Кьотю инсан ичиндеки истеклерле ьовюнюр, Ачгьозлю инсан РАБ'бе ланет окур, О'ну хор гьорюр.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ Kötü insan içindeki isteklerle övünür, Açgözlü insan RAB'be lanet okur, O'nu hor görür.

Mezmur 10:3 حوالہ جات

Mezmur 94:4

Küstahça sözler saçıyorlar. Kötülük edenlerin hepsi övünüyorlar.

Luka 12:19

Canıma da, ‘Ey canım yıllarca yetecek kadar bol malın var’ diyeceğim. ‘Rahatına bak, ye, iç ve tadını çıkar.’”

İşaya 37:23

Kime meydan okudun ve küfrettin? Kime karşı sesini yükselttin, gözlerini yukarı kaldırdın? İsrael'in Kutsalı'na karşı.

ÖZDEYİŞLER 28:4

Yasayı terk edenler kötüyü överler, Ama yasayı tutanlar onlarla uğraşırlar.

Mezmur 49:6

Mallarına güveniyorlar, Zenginliklerinin çokluğuyla övünüyorlar;

Mezmur 35:21

Bana karşı ağızlarını sonuna kadar açtılar. “Oh! Oh! Gözümüz bunu gördü!” diyorlar.

Mezmur 5:6

Yalan söyleyenleri yok edersin. Yahve kana susamış ve düzenbaz adamdan nefret eder.

Eyub 31:24

“Eğer altını ümidim yaptıysam, Ve saf altına, ‘Sen benim güvencemsin’ dediysem;

Tesniye 29:19

ve öyle olmasın ki, bu lanetin sözlerini duyduğu zaman, yaşı kuruyla birlikte yok etmek için, "Yüreğimin inatçılığında yürüsem de esenliğe kavuşacağım" diyerek yüreğinde kendini kutsamasın.

Çıkış 15:9

Düşman, 'Ben kovalayacağım' dedi. 'Yetişeceğim. Ganimeti paylaşacağım. Arzum onlarda yerine gelecek. Kılıcımı çekeceğim. Elim onları yok edecek.’

1. Yuhanna 2:15

Dünyayı ve dünyanın şeylerini sevmeyin. Eğer biri dünyayı seviyorsa, Baba’nın sevgisi onun içinde yoktur.

Yakub 4:13

Gelin şimdi, “Bugün ya da yarın şu kente gidelim, orada bir yıl geçirelim, ticaret yapalım, para kazanalım” diyen sizler, oysa yarın yaşamınızın nasıl olacağını bilmiyorsunuz. Yaşamınız nedir ki? Kısa bir süre görünen, sonra kaybolup giden buhar gibisiniz.

Koloseliler 3:5

Bu nedenle bedenin yeryüzündeki üyelerini -cinsel ahlaksızlığı, pisliği, şehveti, kötü arzuları ve putperestlik olan açgözlülüğü- öldürün.

Efesliler 5:5

Şunu kesin olarak bilin ki, cinsel ahlaksızlık yapanın, kirli olanın, açgözlü (putperest) olan hiç kimsenin, Mesih’in ve Tanrı’nın Krallığı'nda mirası yoktur.

1. Korintliler 6:10

Ne hırsızlar, ne açgözlüler, ne ayyaşlar, ne iftiracılar, ne de soyguncular Tanrı’nın Krallığı’nı miras almayacaklar.

Romalılar 1:32

Böyle şeyler yapanların ölümü hak ettiğine dair Tanrı düzenini bilmelerine karşın, bunları yalnız yapmakla kalmaz, ama yapanları da onaylarlar.

Romalılar 1:29

Her türlü haksızlıkla, cinsel ahlaksızlıkla, kötülükle, açgözlülükle, fesatla doldular. Kıskançlık, cinayet, çekişme, hile, kötü alışkanlıklarla ve iftirayla doludurlar.

Luka 12:15

Onlara, “Dikkat edin! Açgözlülükten sakının. Çünkü bir insanın hayatı, sahip olduğu şeylerin bolluğundan oluşmaz.”

Yeremya 22:17

Ama gözlerin ve yüreğin yalnızca açgözlülüğün, Suçsuz kan dökmek, Zulüm ve zorbalık yapmak içindir.”

İşaya 57:17

Onun açgözlülüğünün kötülüğünden ötürü öfkelendim ve onu vurdum. Kendimi gizledim ve öfkelendim; Ve o yüreğinin yolunda döneklik etmeye devam etti.

Mezmur 52:1

Neden kötülükle övünürsün, ey zorba? Tanrı’nın sevgi dolu iyiliği kalıcıdır.

Mezmur 49:18

Gerçi yaşarken canını kutsadıysa da - Kendin için iyilik ettiğinde insanlar seni överler -

1.SAMUEL 23:21

Saul, “Yahve tarafından kutsanasınız, çünkü bana acıdınız” dedi.

Tesniye 32:19

Yahve, oğullarının ve kızlarının kışkırtmalarını gördü, Tiksindi.

Levililer 26:30

Yüksek yerlerinizi yok edeceğim, buhur sunaklarınızı devireceğim, ölü bedenlerinizi putlarınızın bedenleri üzerine atacağım; canım da sizden tiksinecek.

Yakub 4:16

Ama şimdi küstahlıklarınızla övünüyorsunuz. Bu tür övünmelerin hepsi kötüdür.

HÂKİMLER 17:2

Annesine şöyle dedi: "Senden alınmış olan, hakkında lanet ettiğin, bunu kulaklarıma da söylediğin bin yüz gümüş, işte gümüş yanımda. Onu ben aldım." Annesi, "Yahve oğlumu kutsasın!" dedi.

1.KRALLAR 20:25

Kaybettiğin ordu gibi bir ordu topla, atlar için atlar ve arabalar için arabalar. Onlarla ovada savaşacağız ve kesinlikle onlardan daha güçlü olacağız.” Onların sözünü dinledi ve öyle yaptı.

VAİZ 7:15

Bütün bunları boş günlerimde gördüm: Doğruluğunun içinde yok olan doğru adam vardı, kendi kötülüğünün içinde de uzun yaşayan kötü adam vardır.