Mezmur 10:18 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁸ Öksüzlerin ve ezilenlerin yargısını vermek için, Öyle ki toprak olan insan artık bir daha dehşet saçmasın.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁸ Öksüze, düşküne hakkını vermek için, Bir daha dehşet saçmasın ölümlü insan.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁸ Onların yüreğini pekiştireceksin, kulağını onlara açacaksın, Ta ki, topraktan olan insan artık korkunç olmasın.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁸ Ьоксюзе, дюшкюне хаккънъ вермек ичин, Бир даха дехшет сачмасън ьолюмлю инсан.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁸ Öksüze, düşküne hakkını vermek için, Bir daha dehşet saçmasın ölümlü insan.

Mezmur 10:18 حوالہ جات

Mezmur 82:3

“Zayıfı, yoksulu ve öksüzü savunun. Yoksulun ve ezilenin hakkını koruyun.

Mezmur 9:9

Yahve ezilenler için bir sığınak, Sıkıntılı zamanlarda yüksek bir kuledir.

İşaya 11:4

Ama yoksulları doğrulukla yargılayacak, Yeryüzünün alçakgönüllüleri için adaletle karar verecek. Ağzının değneğiyle yeryüzüne vuracak; Kötüleri dudaklarının nefesiyle öldürecek.

Mezmur 17:14

Elinle insanlardan, ey Yahve, Payı bu yaşamda olan dünya insanlarından. Değer verdiklerinin karnını doyurursun. Oğulların bolluk içindedir, Onlar da çocukları için servet biriktirirler.

Mezmur 74:21

Ezilen utanç içinde geri dönmesin. Yoksul ve muhtaçlar senin adını yüceltsinler.

Mezmur 72:4

Halkının yoksullarına hakkını versin. Muhtaçların çocuklarını kurtarsın, Zalimi parçalasın.

Mezmur 10:14

Ama sen sıkıntı ve kederi görürsün. Onu eline almayı düşünürsün. Mağdura ve babasızlara yardım edersin.

Luka 16:25

“Ama Avraham, ‘Oğlum, hayatın boyunca senin iyi şeyler, Lazar’ın da aynı şekilde kötü şeyler aldığını hatırla. Şimdi o burada teselli ediliyor, sen de azap çekiyorsun.

Tesniye 10:18

Yetimin ve dulun hakkını verir, yabancıyı yiyecek ve giyecek vererek onu sever.