Mezmur 10:15 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁵ Kötünün kolunu kır. Kötüye gelince, kötülüğü kalmayıncaya kadar ondan hesabını sor.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁵ Kötünün, haksızın kolunu kır, Sormadık hesap kalmasın yaptığı kötülükten.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁵ Kötünün kolunu kır; Şerir adam ise, Ta bulamayıncıya kadar onun kötülüğünü ara.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁵ Кьотюнюн, хаксъзън колуну кър, Сормадък хесап калмасън яптъъ кьотюлюктен.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁵ Kötünün, haksızın kolunu kır, Sormadık hesap kalmasın yaptığı kötülükten.

Mezmur 10:15 حوالہ جات

Mezmur 37:17

Çünkü kötülerin gücü kırılacak, Ama Yahve doğrulara destek olur.

Eyub 38:15

Kötülerden ışıkları alıkonulur. Kalkmış olan kol kırılır.

Mezmur 7:9

Kötülerin kötülüğü son bulsun, Ama doğru olanı pekiştir, Onların akıllarını ve yüreklerini araştıran adil Tanrı’dır.

Yeremya 2:34

Masum yoksulların canlarının kanı da senin eteklerinde bulunuyor. Onları zorla içeri girerken bulmadın, Ama bu, bütün bu şeylerden dolayıdır.

HEZEKİEL 23:48

“‘Böylece ülkede ahlaksızlığı sona erdireceğim, ta ki bütün kadınlar sizin gibi fuhuş yapmasınlar diye ders alsınlar.

Mezmur 3:7

Kalk, ey Yahve! Tanrım, kurtar beni! Çünkü sen tüm düşmanlarımın çene kemiğine vurdun. Kötülerin dişlerini kırdın.