Mezmur 10:12 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹² Kalk, ey Yahve! Tanrım, elini kaldır! Çaresizi unutma.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹² Kalk, ya RAB, kaldır elini, ey Tanrı! Mazlumları unutma!

Turkish Bible Old Translation 1941

¹² Kalk, ya RAB; ey Allah, elini kaldır; Hakirleri unutma.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹² Калк, я РАБ, калдър елини, ей Танръ! Мазлумларъ унутма!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹² Kalk, ya RAB, kaldır elini, ey Tanrı! Mazlumları unutma!

Mezmur 10:12 حوالہ جات

Mezmur 9:12

Çünkü kanın öcünü alan onları hatırlar. Mazlumların feryadını unutmaz.

İşaya 33:10

"Şimdi kalkacağım" diyor Yahve. "Şimdi kendimi yukarı kaldıracağım. Artık yüceleceğim.

İşaya 26:11

Ey Yahve, elin yükseldi, ama görmüyorlar; Ama onlar halk için olan gayretini görecekler ve düş kırıklığına uğrayacaklar. Evet, ateş düşmanlarını yiyip bitirecek.

Mezmur 94:2

Kalk, ey yeryüzünün yargıcı. Küstahlara hak ettikleri karşılığı ver.

Mezmur 17:7

İyilikle dolu muhteşem sevgini göster, Sana sığınanları sağ elinle düşmanlarından kurtaran sensin.

Mezmur 77:9

Tanrı lütufkâr olmayı unuttu mu? Merhametini öfkeyle geri mi çekti?” Selah.

Mezmur 13:1

Ne zamana dek, ey Yahve? Beni sonsuza dek mi unutacaksın? Yüzünü benden daha ne kadar gizleyeceksin?

Mezmur 9:19

Kalk, ey Yahve! İnsan galip çıkmasın. Uluslar senin önünde yargılansın.

Mezmur 7:6

Öfkeyle kalk, ey Yahve. Düşmanlarımın öfkesine karşı yüksel. Benim için uyan. Yargıyı sen buyurdun.

Mezmur 3:7

Kalk, ey Yahve! Tanrım, kurtar beni! Çünkü sen tüm düşmanlarımın çene kemiğine vurdun. Kötülerin dişlerini kırdın.

HÂKİMLER 16:28

Şimşon Yahve'ye seslenip şöyle dedi: "Ey Efendim Yahve, lütfen beni hatırla, lütfen, yalnız bu seferlik beni güçlendir, ey Tanrı, iki gözümün öcünü Filistliler'den birden alayım."

Mezmur 9:13

Bana merhamet et, ey Yahve. Benden nefret edenler yüzünden çektiğim acıyı gör, Beni ölümün kapılarından kaldır da,

Mezmur 17:13

Kalk, ey Yahve, onunla uğraş. Yere çal onu. Kılıcınla kurtar canımı kötülerden,

Mezmur 74:19

Kendi kumrunun canını canavarlara teslim etme. Yoksullarının yaşamını sonsuza dek unutma.