Mezmur 10:1 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹ Neden uzakta duruyorsun, ey Yahve? Sıkıntı zamanlarında neden kendini saklıyorsun?

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹ Ya RAB, neden uzak duruyorsun, Sıkıntılı günlerde kendini gizliyorsun?

Turkish Bible Old Translation 1941

¹ YA RAB, niçin uzakta duruyorsun, Sıkıntı zamanlarında niçin gizleniyorsun?

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹ Я РАБ, неден узак дуруйорсун, Съкънтълъ гюнлерде кендини гизлийорсун?

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹ Ya RAB, neden uzak duruyorsun, Sıkıntılı günlerde kendini gizliyorsun?

Mezmur 10:1 حوالہ جات

Mezmur 22:1

Tanrım, Tanrım, beni neden bıraktın? Neden bana yardım etmekten, iniltimin sözlerinden bu kadar uzaksın?

Mezmur 27:9

Yüzünü benden gizleme. Hizmetkârını öfkeyle uzaklaştırma. Yardımcım sen oldun. Bırakma, terk etme beni, Ey kurtuluşumun Tanrısı.

Yeremya 14:8

Ey sen İsrael'in umudu, Sıkıntı zamanındaki onun Kurtarıcısı, Neden ülkede bir yabancı, Ve geceyi geçirmek için yolundan sapan bir yolcu gibi olasın?

Mezmur 88:14

Ey Yahve, canımı neden reddediyorsun? Neden yüzünü benden gizliyorsun?

Mezmur 46:1

Tanrı sığınağımız ve gücümüzdür, Sıkıntıda hemen yardıma hazırdır.

Mezmur 44:24

Neden yüzünü gizliyorsun? Çektiğimiz acıyı, üzerimizdeki baskıyı unutacak mısın?

Mezmur 30:7

Ey Yahve, lütfunla dağımı sağlamlaştırdın; Ama sen yüzünü gizleyince sıkıntı duydum.

Eyub 13:24

Neden yüzünü gizliyorsun, Beni düşmanın sayıyorsun?

Eyub 34:29

O sakinlik verdiğinde, kim suçlayabilir? Yüzünü gizlediğinde, O'nu kim görebilir? O, bir ulusa ya da bir adama karşı da aynıdır,

Eyub 23:9

Kuzeye doğru çalışır, ama O'nu göremem. Güney'e döner, ama O'nu bir an bile göremem.

Mezmur 44:25

Çünkü canımız toprağa kadar eğildi. Bedenimiz toprağa yapıştı.

Yeremya 14:9

Neden ürkmüş biri gibi, Kurtaramaya güce yetmeyen bir yiğit gibi olasın? Oysa sen, ey Yahve, aramızdasın, Ve biz senin adınla çağırılıyoruz. Bizi bırakma.