Mezmur 1:6 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ Çünkü Yahve doğruların yolunu bilir, Kötülerin yolu ise yok olur.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ Çünkü RAB doğruların yolunu gözetir, Kötülerin yolu ise ölüme götürür.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ Çünkü RAB salihlerin yolunu bilir, Fakat kötülerin yolu yok olur.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ Чюнкю РАБ доруларън йолуну гьозетир, Кьотюлерин йолу исе ьолюме гьотюрюр.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ Çünkü RAB doğruların yolunu gözetir, Kötülerin yolu ise ölüme götürür.

Mezmur 1:6 حوالہ جات

2. Timoteos 2:19

Bununla birlikte, Tanrı’nın sağlam temeli şu mühre sahip olarak duruyor: “Efendi kendisine ait olanları bilir” ve “Efendi’nin adını anan herkes kötülükten uzak dursun.”

Yuhanna 10:14

Ben iyi çobanım. Benimkileri bilirim, benimkiler de beni bilir.

ÖZDEYİŞLER 15:9

Yahve kötü kişinin yolundan iğrenir, Ama doğruluğun ardından gideni sever.

Mezmur 146:9

Yahve yabancıları korur. Yetime ve dul kadına destek olur, Kötülerin yolunuysa altüst eder.

Yuhanna 10:27

Koyunlarım sesimi işitir, ben onları bilirim, onlar da ardımdan gelir.

ÖZDEYİŞLER 14:12

Öyle yol vardır ki, insana doğru görünür, Ama sonu ölüme götürür.

Matta 7:13

“Dar kapıdan girin. Çünkü yıkıma götüren kapı geniş ve yol enlidir. Ondan girenler çoktur.

Eyub 23:10

Ama O benim tuttuğum yolu bilir. Beni denediğinde, altın gibi çıkacağım.

Mezmur 142:3

Ruhum içimde bunaldığında, Sen yolumu bilirsin. Yürüdüğüm yolda, Bana tuzak kurdular.

2. Petrus 2:12

Ne var ki, bunlar akıldan yoksun yaratıklar, yakalanıp yok edilmek üzere doğmuş doğal hayvanlar gibidirler. Bilmedikleri konularda kötü sözler söyleyen bu kişiler de mahvlarında kesinlikle mahvolacaklar.

Mezmur 112:10

Kötü kişi bunu görüp dertlenir. Dişlerini gıcırdatır, eriyip gider. Kötülerin dileği yok olur.

Mezmur 9:6

Düşman sonsuz yıkıma uğradı. Yerinden söküp attığın kentlerin anıları bile yok oldu.

1.SAMUEL 2:9

Kutsallarının ayaklarını koruyacak, Ama kötüler karanlıkta susturulacaktır; Çünkü hiç kimse güçle galip gelemeyecek.

Mezmur 142:4

Sağıma bak da gör, Çünkü beni düşünen kimse yok. Sığınacak yer benden kaçtı. Kimse canımı umursamıyor.