Mezmur 1:4 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ Kötüler böyle değildir, Ancak rüzgârın savurduğu saman çöpü gibidirler.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ Kötüler böyle değil, Rüzgarın savurduğu saman çöpüne benzerler.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ Kötüler böyle değildir; Ancak yelin süpürüp götürdüğü saman ufağı gibidir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ Кьотюлер бьойле деил, Рюзгарън савурдуу саман чьопюне бензерлер.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ Kötüler böyle değil, Rüzgarın savurduğu saman çöpüne benzerler.

Mezmur 1:4 حوالہ جات

Eyub 21:18

Kaç kez rüzgârın önündeki anız gibi, Fırtınanın savurduğu saman çöpü gibi olmuşlardır?

Matta 3:12

Yabası elindedir. Harman yerini iyice temizleyip buğdayını ambarda toplayacak, samanı ise sönmez ateşte yakacaktır.”

Mezmur 35:5

Rüzgârın önündeki saman çöpü gibi olsunlar, Yahve’nin meleği onları sürsün.

İşaya 17:13

Uluslar akıp giden çok sular gibi akacaklar, ama O onları azarlayacak, onlar da uzaklara kaçacaklar; yelin önünde dağlardaki saman çöpü gibi, fırtına önünde dönen toz gibi kovalanacaklar.

Hoşea 13:3

Bu yüzden sabah sisi gibi, Erken eriyen çiy gibi, Harman yerinden kasırga ile savrulan saman çöpü gibi, Bacadan tüten duman gibi olacaklar.

İşaya 29:5

Ama düşmanlarının çokluğu ince toz gibi olacak, acımasızların çokluğu da uçup giden saman çöpü gibi olacak. Evet, bir anda, ansızın olacak.

Eyub 8:13

Tanrı'yı unutanların hepsinin yolları böyledir. Tanrısız adamın umudu yok olur,

Mezmur 37:36

Ama gelip geçti işte, artık o yok. Onu aradım ama bulunamadı.

Yeremya 13:24

"Bu yüzden onları Çöl rüzgârıyla savrulan anız gibi dağıtacağım.