Mezmur 1:2 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

² Ancak onun zevki Yahve’nin Yasası'dır. Gece gündüz onun üzerinde Derin derin düşünür.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

² Ancak zevkini RAB'bin Yasası'ndan alır Ve gece gündüz onun üzerinde derin derin düşünür.

Turkish Bible Old Translation 1941

² Ancak zevki RABBİN şeriatindedir. Ve gece gündüz onun şeriatini derin düşünür.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

² Анджак зевкини РАБ'бин Ясасъ'ндан алър Ве гедже гюндюз онун юзеринде дерин дерин дюшюнюр.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

² Ancak zevkini RAB'bin Yasası'ndan alır Ve gece gündüz onun üzerinde derin derin düşünür.

Mezmur 1:2 حوالہ جات

Yeşu 1:8

Bu Yasa Kitabı ağzından ayrılmayacak; ama içinde yazılanların hepsine göre yapmaya dikkat edesin diye gece gündüz onun üzerinde düşüneceksin; çünkü o zaman yolunu başarıya ulaştıracak ve o zaman sağlam başarıya kavuşacaksın.

Mezmur 119:92

Eğer yasan benim zevkim olmasaydı, Acım yüzünden yok olurdum.

Mezmur 119:11

Sözünü yüreğimde sakladım, Sana karşı günah işlememek için.

Romalılar 7:22

İçsel kişiliğimde Tanrı’nın Yasası’ndan zevk alıyorum.

Yeremya 15:16

Sözlerin bulundu, Ve onları yedim. Sözlerin bana neşe ve yüreğime sevinç oldu, Çünkü senin adınla çağırılıyorum, Ey Ordular Tanrısı Yahve.

Mezmur 119:35

Buyruklarının yolunda bana yol göster, Çünkü onlardan zevk alırım.

Mezmur 112:1

Yah’ı övün! Ne mutlu Yahve'den korkan insana, O’nun buyruklarından büyük zevk alana.

Mezmur 104:34

Düşüncem O’na hoş görünsün. Ben Yahve ile sevineceğim.

Mezmur 40:8

İsteğini yerine getirmekten zevk alırım, ey Tanrım. Yasan yüreğimin içindedir.”

Mezmur 119:1

Ne mutlu yolları kusursuz olanlara, Yahve’nin yasasına göre yürüyenlere.

1. Yuhanna 5:3

Çünkü Tanrı’yı sevmek, O’nun buyruklarını tutmak demektir. O’nun buyrukları ağır değildir.

Eyub 23:12

Dudaklarının buyruğundan geri dönmedim. Ağzının sözlerini günlük yiyeceğimden daha çok değer verdim.

1. Timoteos 4:15

Bu konularda gayretli ol. Kendini tamamen onlara ver ki, ilerlediğini herkes görsün.

Mezmur 119:72

Senin ağzının yasası Benim için binlerce altın ve gümüşten daha iyidir. י YOD

Luka 2:37

Seksen dört yıldır duldu. Tapınaktan ayrılmaz, gece gündüz oruçla, duayla tapınırdı.

2. Timoteos 1:3

Aralıksız, gece gündüz dualarımda seni anarak atalarımın yaptığı gibi temiz bir vicdanla hizmet ettiğim Tanrı’ya şükrediyorum.

1. Selanikliler 2:9

Kardeşler, emeğimizi ve çabamızı hatırlayın. Hiçbirinize yük olmamak için gece gündüz çalıştık, size Tanrı’nın Müjdesi’ni duyurduk.

Luka 18:7

Tanrı onlar için sabırlı olsa da, gece gündüz kendisine yakaran seçilmişlerinin öcünü almayacak mı?

Mezmur 88:1

Ey Yahve, kurtuluşumun Tanrısı, Gündüz ve gece senin önünde yakardım.

Tekvin 24:63

İshak akşama doğru düşünmek için tarlaya gitti. Gözlerini kaldırdı ve baktı. İşte, develer geliyordu.

Ezra 7:10

Çünkü Ezra, yüreğini Yahve'nin yasasını aramaya, onu yapmaya ve İsrael'de kuralları ve ilkeleri öğretmeye koymuştu.