Matta 7:20 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁰ Bu nedenle onları meyvelerinden tanıyacaksınız.”

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁰ Böylece sahte peygamberleri meyvelerinden tanıyacaksınız.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁰ Öyle ise, onları meyvalarından tanıyacaksınız.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁰ Бьойледже сахте пейгамберлери мейвелеринден танъяджаксънъз.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁰ Böylece, onları yaşam ürünlerinden tanıyacaksınız.”

Inğil Mettanyn tahriri üzre 1883

²⁰ Imdi onlari mejwelerynden tanyjağaksynyz.

Matta 7:20 حوالہ جات

Matta 7:16

Onları meyvelerinden tanıyacaksınız. Siz dikenli bitkilerden üzüm, devedikenlerinden incir toplar mısınız?

Elçilerin İşleri 5:38

Şimdi size diyorum ki, bu adamlardan ayrılın ve onları rahat bırakın. Çünkü eğer bu öğüt ya da bu iş insanlardansa, yıkılacaktır.

Matta 12:33

“Ya ağacı iyi, meyvesini de iyi yapın, ya da ağacı kötü, meyvesini de kötü yapın. Çünkü ağaç meyvesinden tanınır.

Luka 6:44

Her ağaç kendi meyvesinden tanınır. Çünkü dikenli bitkilerden incir toplamazlar, çalıdan da üzüm toplamazlar.

Yakub 3:12

Kardeşlerim, incir ağacı zeytin ya da asma incir verebilir mi? Bunun gibi, hiçbir kaynak hem tuzlu su hem de tatlı su vermez.