Matta 5:5 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Ne mutlu yumuşak huylulara! Çünkü onlar yeryüzünü miras alacaklar.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ Ne mutlu yumuşak huylu olanlara! Çünkü onlar yeryüzünü miras alacaklar.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ Ne mutlu halim olanlara; çünkü onlar yeri miras alacaklar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Не мутлу йумушак хуйлу оланлара! Чюнкю онлар йерйюзюню мирас аладжаклар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ Ne mutlu yumuşak huylu olanlara! Çünkü onlar yeryüzünü miras alacaklar.

Inğil Mettanyn tahriri üzre 1883

⁵ Ne mübarek tyr halimler, zira onlar zemini tewerrüs edeğekler dyr.

Matta 5:5 حوالہ جات

Mezmur 37:11

Ama alçakgönüllüler ülkeyi miras alacaklar, Taşkın esenlikten tad alacaklar.

İşaya 29:19

Alçakgönüllüler Yahve'de olan sevinçlerini artıracaklar, yoksullar da İsrael'in Kutsalı'yla sevinecekler.

Yakub 3:13

Aranızda bilge ve anlayışlı olan kimdir? İyi yaşayışını, bilgeliğin yumuşak huyluluğunda yapılan iyi işlerle göstersin.

Mezmur 149:4

Çünkü Yahve halkından hoşlanır. Alçakgönüllüleri kurtuluşla taçlandırır.

Galatyalılar 5:23

Yumuşak huyluluk ve özdenetimdir. Bunlara karşı yasa yoktur.

Yakub 1:21

Bu nedenle, her türlü pisliği ve taşkınlığı üzerinizden sıyırıp atarak, içinize ekilmiş, canlarınızı kurtaracak güçte olan sözü alçakgönüllülükle kabul edin.

Mezmur 25:9

Alçakgönüllülere adalet yolunda yol gösterecek. Kendi yolunu onlara öğretecek.

Sayılar 12:3

Moşe denen adam, yeryüzündeki bütün insanlardan çok daha alçakgönüllüydü.

Koloseliler 3:12

Bu nedenle, Tanrı’nın kutsal ve sevgili seçilmişleri olarak yürekten şefkati, nezaketi, alçakgönüllülüğü, sabrı giyinin.

Matta 11:29

Boyunduruğumu takının ve benden öğrenin. Çünkü ben nazik ve alçakgönüllüyüm. Ve böylece canlarınız rahat bulur.

Efesliler 4:2

Tam bir alçakgönüllülükle, birbirinize sevgiyle ve sabırla katlanın.

1. Petrus 3:15

Ama Efendi Tanrı’yı yüreklerinizde kutsayın. İçinizdeki umudun nedenini soran herkese yanıt vermeye her zaman hazır olun.

Titus 3:2

Kimseyi kötülemesinler. Kavgacı değil, yumuşak huylu olsunlar. Herkese karşı alçakgönüllü olsunlar.

Mezmur 37:22

Çünkü O’nun kutsadıkları ülkeyi miras alacak. O’nun lanetledikleri kesilip atılacaktır.

Mezmur 37:9

Çünkü kötülük edenler kesilip atılacak, Ama Yahve’yi bekleyenler ülkeyi miras alacak.

1. Petrus 3:4

Tersine yüreğin saklı kişiliğinde, sakin ve yumuşak bir ruhun solmayan güzelliği süsünüz olsun. Tanrı katında bunun değeri çoktur.

İşaya 11:4

Ama yoksulları doğrulukla yargılayacak, Yeryüzünün alçakgönüllüleri için adaletle karar verecek. Ağzının değneğiyle yeryüzüne vuracak; Kötüleri dudaklarının nefesiyle öldürecek.

Mezmur 25:13

Onun canı rahat edecek. Soyu ülkeyi miras alacaktır.

1. Timoteos 6:11

Ama sen, ey Tanrı adamı, bu şeylerden kaç! Doğruluğun, Tanrı yolunun, imanın, sevginin, sabrın ve yumuşak huyluluğun ardından koş.

Mezmur 69:32

Alçakgönüllüler bunu gördü ve sevindi. Ey Tanrı'yı arayan sizler, yüreğiniz yaşasın.

Mezmur 37:29

Doğrular ülkeyi miras alacak, Ve sonsuza dek içinde yaşayacaklar.

Mezmur 37:34

Yahve'yi bekle, O’nun yolunu tut, Ülkeyi miras almak için seni yükseltecektir. Kötüler kesilip atıldığı zaman, bunu göreceksin.

2. Timoteos 2:25

Kendisine karşı çıkanları yumuşaklıkla düzeltmelidir. Gerçeğin bilgisine tam olarak erişebilmeleri için belki Tanrı onlara bir tövbe fırsatı verir.

Romalılar 4:13

Çünkü Avraham’a ve soyuna dünyanın mirasçısı olma vaadi, Kutsal Yasa yoluyla değil, imanla gelen doğruluk yoluyla verildi.

Mezmur 147:6

Yahve alçakgönüllülere destek olur. Kötüleri yere çalar.

Matta 21:5

“Siyon kızına de ki, İşte, alçakgönüllü Kralın sana geliyor, Eşek üzerine, sıpaya Eşek yavrusu üzerine binmiş sana geliyor.”

İşaya 60:21

O zaman senin halkının hepsi doğru olacak. Onlar ben yüceltileyim diye, Diktiğim fidan, ellerimin işidirler, Ülkeyi sonsuza dek mülk edinecekler.

İşaya 61:1

Efendi Yahve'nin Ruhu benim üzerimdedir, Çünkü Yahve alçakgönüllülere iyi haberi duyurmak için beni meshetti. Kırık yüreklileri sarmak, Tutsaklara özgürlük, Bağlı olanlara serbest bırakılacaklarını ilan etmek için,

Mezmur 22:26

Alçakgönüllüler yiyip doyacak. O’nu arayanlar Yahve'ye şükredecekler. Yürekleriniz sonsuza dek yaşasın.