Matta 22:34 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³⁴ Ama Ferisiler, Yeşua’nın Sadukiler’i susturduğunu duyunca toplandılar.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³⁴ Ferisiler, İsa'nın Sadukiler'i susturduğunu duyunca bir araya toplandılar.

Turkish Bible Old Translation 1941

³⁴ Ve Ferisiler, İsanın Sadukileri susturduğunu işittikleri zaman, bir araya toplandılar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³⁴ Ферисилер, Иса'нън Садукилер'и сустурдууну дуйунджа бир арая топландълар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³⁴ Ferisiler O'nun Sadukiler'i susturduğunu duyunca bir araya geldiler.

Inğil Mettanyn tahriri üzre 1883

³⁴ Lakin Ferisiler onun Sadukileri sökjut ettyrdygyni išittyklerynde, bir jere ğem oldiler.

Matta 22:34 حوالہ جات

Matta 12:14

Ancak Ferisiler dışarı çıktılar, O'nu ortadan nasıl kaldırabilecekleri konusunda O'na karşı düzen kurdular.

Matta 3:7

Ama Yuhanna, birçok Ferisi’yle Saduki’nin vaftiz için geldiklerini görünce onlara şöyle dedi: “Ey engerekler soyu! Gelecek gazaptan kaçmanız için sizi kim uyardı?

Luka 10:25

Bir Kutsal Yasa uzmanı Yeşua’yı sınamak amacıyla, “Öğretmenim, sonsuz yaşamı miras almak için ne yapmalıyım?” dedi.