Matta 21:4 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ Bütün bunlar, peygamber aracılığıyla bildirilen şu söz yerine gelsin diye oldu:

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ Bu olay, peygamber aracılığıyla bildirilen şu söz yerine gelsin diye oldu:

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ İmdi, peygamber vasıtası ile:

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ Бу олай, пейгамбер араджълъъйла билдирилен шу сьоз йерине гелсин дийе олду:

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ Bu, peygamber aracılığıyla bildirilen şu söz yerine gelsin diye oldu:

Inğil Mettanyn tahriri üzre 1883

⁴ We bunun ğümlesi pejgamber wasitasile:

Matta 21:4 حوالہ جات

Yuhanna 12:15

Yazılmış olduğu gibi, “Korkma, Siyon kızı! İşte, Kralın sıpaya binmiş geliyor.”

Matta 1:22

Şimdi bütün bu olanlar, Efendi’nin peygamber aracılığıyla söylediği şu söz yerine gelsin diye oldu:

Matta 26:56

Ama bütün bunlar, peygamberlerin yazıları yerine gelsin diye oldu.” O zaman bütün öğrenciler Yeşua’yı bırakıp kaçtı.

Matta 21:3

Eğer biri size bir şey derse, ‘Efendi’nin onlara ihtiyacı var hemen geri gönderecek’ diyeceksiniz.”

Markos 11:7

Sıpayı Yeşua’ya getirip kendi giysilerini üzerine serdiler. Yeşua sıpaya bindi.

Luka 19:35

Sonra sıpayı alıp Yeşua’ya getirdiler. Kendi giysilerini sıpanın üzerine attılar Yeşua’yı üstüne bindirdiler.

Yuhanna 12:12

Ertesi gün, büyük bir kalabalık bayrama geldi. Yeşua’nın Yeruşalem’e gelmekte olduğunu duyduklarında,