Matta 20:5 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Yine yaklaşık altıncı, dokuzuncu vakitte çıktı ve aynı şekilde yaptı.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ Saat altı ve dokuz sularında yine çıktı, yine böyle yaptı.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ “Yeniden, saat on ikiyle on beş sularında çıkıp aynı şeyi yaptı.

Inğil Mettanyn tahriri üzre 1883

⁵ Onlar dachi gittiler. Saat alti we dokuz raddelerynde jene čykup, bu minwal üzre ejledi.

Matta 20:5 حوالہ جات

Elçilerin İşleri 10:9

Ertesi gün onlar yol alıp kente yaklaşırken, Petrus öğleye doğru dua etmek için dama çıktı.

Elçilerin İşleri 10:3

Günün dokuzuncu vakit sularında bir görümde Tanrı’nın bir meleğinin kendisine geldiğini apaçık gördü. Melek ona, “Kornelius!” diye seslendi.

Elçilerin İşleri 3:1

Petrus ve Yuhanna dua zamanı olan dokuzuncu vakitte tapınağa çıkıyorlardı.

Yuhanna 11:9

Yeşua onlara, “Gün ışığının on iki saati yok mu? Gündüz yürüyen sendelemez. Çünkü bu dünyanın ışığını görür.

Yuhanna 4:6

Yakov’un kuyusu oradaydı. Yolculuktan yorulmuş olan Yeşua kuyunun yanına oturdu. Altıncı vakit sularıydı.

Yuhanna 1:39

Onlara, “Gelin ve görün” dedi. Gelip O’nun nerede kaldığını gördüler ve o gün O’nunla kaldılar. Yaklaşık onuncu vakitti.

Matta 27:45

Altıncı vakitten dokuzuncu vakite kadar bütün ülkenin üzerine karanlık çöktü.

Matta 20:4

Onlara, ‘Siz de bağa gidin, hakkınız neyse veririm’ dedi. Böylece onlar da yollarına gittiler.

Matta 20:6

Yaklaşık onbirinci vakitte çıktı ve boş duran başkalarını buldu. Onlara, ‘Neden bütün gün burada boş duruyorsunuz?’ dedi.”