Matta 2:2 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

² “Yahudilerin Kralı olarak doğan O nerede? Çünkü doğuda O’nun yıldızını gördük ve O’na tapınmaya geldik.”

Turkish Bible Old Translation 1941

² Yahudilerin Kıralı doğan zat nerededir? Çünkü onun yıldızını şarkta gördük, ve ona secde kılmağa geldik.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

² “Yahudiler'in yeni doğan kralı nerede?” diye soruşturuyorlardı, “Çünkü O'nun yıldızını doğuda gördük ve kendisine tapınmaya geldik.”

Inğil Mettanyn tahriri üzre 1883

² »Jehudileryn dogmyš olan meliki nerede dyr? zira šarkta onun jyldyzyni gördyk, we ona seğde kylmaga geldyk,« dediler.

Matta 2:2 حوالہ جات

Sayılar 24:17

Onu görüyorum, ama şimdi değil. Ona bakıyorum ama yakın değil. Yakov'dan bir yıldız çıkacak. İsrael'den bir asa yükselecek, Moav'ı dört bir yanından vuracak ve Şet'in bütün oğullarını ezecek.

Yeremya 23:5

“İşte, günler geliyor,” diyor Yahve, “David'e doğru bir Dal çıkaracağım; Ve kral olarak hüküm sürecek, bilgece davranacak, Ve ülkede adaleti ve doğruluğu yerine getirecek.

Vahiy 22:16

Ben Yeşua, kiliseler için bu olaylara tanıklık etmesi için meleğimi gönderdim. David’in kökü ve soyu Ben’im, Parlak Sabah Yıldızı Ben’im.”

İşaya 60:3

Uluslar senin ışığına, Krallar da senin doğuşunun parlaklığına gelecekler."

Yuhanna 18:37

Bunun üzerine Pilatus O’na, “Öyleyse bir kral mısın?” dedi. Yeşua, “Kral olduğumu sen söylüyorsun. Ben bunun için doğdum, gerçeğe tanıklık etmek için dünyaya geldim. Gerçekten olan herkes sesimi duyar” karşılığını verdi.

İbraniler 1:6

Yine Tanrı ilk doğanı dünyaya gönderirken, “Tanrı’nın bütün melekleri O’na tapınsın” diyor.

Luka 23:38

Başının üzerinde Grekçe, Latince ve İbranice harflerle yazılmış şu yafta vardı: “YAHUDİLER’İN KRALI BUDUR.”

Luka 23:3

Pilatus O’na, “Sen Yahudiler’in Kralı mısın?” diye sordu. “Söylediğin gibidir” yanıtını verdi.

Mezmur 2:6

“Ben Kralımı kutsal dağım Siyon'a oturttum.”

Yuhanna 5:23

Öyle ki, herkes Baba’ya saygı duyduğu gibi, Oğul’a da saygı duysun. Oğul’a saygı duymayan, O’nu gönderen Baba’ya da saygı duymaz.”

Yuhanna 1:49

Natanael O’na, “Rabbuni, sen Tanrı’nın Oğlu’sun! Sen İsrael’in Kralı’sın!” dedi.

Luka 19:38

“Efendi’nin adıyla gelen Kral’a övgüler olsun! Gökte esenlik, en yücelerde yücelik olsun!” dediler.

Luka 2:11

“Bugün size, David’in kentinde bir Kurtarıcı doğdu. Bu, Efendi olan Mesih’tir.

Yeremya 30:9

Ama Tanrıları Yahve'ye, Ve kendilerine çıkaracağım kralları David'e hizmet edecekler.

Mezmur 45:11

Böylece kral senin güzelliğini arzulayacak, Saygı duy ona, çünkü efendin odur.

Yuhanna 9:38

“Efendimiz, iman ediyorum!” dedi. Ve Yeşua’ya tapındı.

Yuhanna 19:19

Pilatus bir yafta da yazıp çarmı üzerine koydu. “NASIRALI YEŞUA - YAHUDİLER’İN KRALI” yazıyordu.

Yuhanna 12:13

Palmiye dallarını alıp O’nu karşılamaya çıktılar. “Hozana! Efendi’nin adıyla gelene, İsrael Kralı’na övgüler olsun!” diye bağırıyorlardı.

Matta 27:11

Yeşua valinin önünde durdu. Vali O’na “Yahudilerin Kralı sen misin?” diye sordu. Yeşua ona, “Söylediğin gibidir” dedi.

Yuhanna 20:28

Tomas O’na, “Efendim ve Tanrım!” diye yanıt verdi.

Matta 21:5

“Siyon kızına de ki, İşte, alçakgönüllü Kralın sana geliyor, Eşek üzerine, sıpaya Eşek yavrusu üzerine binmiş sana geliyor.”

Matta 2:3

Kral Hirodes bunu duyunca kendisi de bütün Yeruşalem halkı da rahatsız oldu.