Matta 14:7 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ Hirodes kendisinden her ne dilerse ant içip kıza söz verdi.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ Bunun üzerine Hirodes, her ne isterse vereceğini and edip ona vadetti.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ ant içerek, her ne dilerse kendisine vereceğini vurguladı.

Inğil Mettanyn tahriri üzre 1883

⁷ We Herodesyn chošuna gelmekle, her ne dilerse, ona wermeklygi jemin ile wa’d ejledi.

Matta 14:7 حوالہ جات

Ester 5:6

Kral şarap ziyafetinde Ester'e, "Dileğin nedir? Sana verilecek. Dileğin nedir? Krallığın yarısına kadar yerine getirilecektir." dedi.

Ester 5:3

Kral ona, "Ne istiyordun, Kraliçe Ester? Dileğin nedir? Krallığın yarısına kadar sana verilecektir" diye sordu.

Ester 7:2

Kral ikinci gün şarap ziyafetinde yine Ester'e şöyle dedi: "Ey kraliçe Ester, rican nedir? Sana verilecek. Dileğin nedir? Krallığın yarısına kadar yerine getirilecek."

Matta 14:6

Hirodes’in doğum günü gelince, Hirodiya’nın kızı ortalarında dans etti ve Hirodes’in hoşuna gitti.

Matta 14:8

Kız, annesinin kışkırtması üzerine, “Vaftizci Yuhanna’nın başını bir tepsi üzerinde bana ver” dedi.

ÖZDEYİŞLER 16:30

Sapıklık yapmak için göz kırpan ve Dudaklarını bastıran kişi kötülüğe yatkındır.