Matta 12:6 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ Size şunu söyleyeyim, tapınaktan daha büyük olan buradadır.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ Size şunu söyleyeyim, burada tapınaktan daha üstün bir şey var.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ Fakat size derim ki, mabetten daha büyüğü buradadır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ Сизе шуну сьойлейейим, бурада тапънактан даха юстюн бир шей вар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ “Size derim ki, tapınaktan daha üstün olan buradadır.

Inğil Mettanyn tahriri üzre 1883

⁶ Amma size derym ky: Burada hejkelden a’zam olan wardyr.

Matta 12:6 حوالہ جات

2.TARİHLER 6:18

“Ama Tanrı gerçekten yeryüzünde insanlarla birlikte mi oturacak? İşte, gökler ve göklerin gökleri seni alamaz; nerede kaldı ki, benim bu yaptığım ev!

Malaki 3:1

“İşte, habercimi gönderiyorum, ve önümde yolu hazırlayacak! Aradığınız Efendi, ansızın tapınağına gelecek. İşte, arzuladığınız antlaşma habercisi geliyor!” diyor Ordular Yahvesi.

Koloseliler 2:9

Çünkü Tanrı’nın bütün doluluğu bedenen O’nda bulunuyor.

İşaya 66:1

Yahve şöyle diyor: “Gök benim tahtım, yeryüzü de ayaklarımın basamağıdır. Bana nasıl bir ev yapacaksınız? Nerede dinleneceğim?

İşaya 66:2

Çünkü bütün bunları benim elim yaptı, Bütün bunlar da öylece var oldu.” diyor Yahve: “Ama ben bu adama, Yoksula, ruhu kırık olana ve sözümden titreyen adama bakacağım.

Matta 12:5

Ya da kâhinlerin, Şabat Günü’yle ilgili buyruğu çiğnerken suçlu sayılmadıklarını Yasa’da okumadınız mı?