Matta 10:4 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ Yurtsever Simon ve Yeşua’ya ihanet eden Yahuda İskariot.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ Gayyur Simun, ve İsayı ele veren Yahuda İskariyot.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ Partizan Simun ve İsa'yı ele veren Yahuda İşkariyot.

Inğil Mettanyn tahriri üzre 1883

⁴ Kanawi Simon, we onu ele weren Ischarioti Jehuda.

Matta 10:4 حوالہ جات

Matta 26:14

O zaman Onikiler’den biri -adı Yahuda İskariyot olan- başkâhinlere gitti.

Yuhanna 13:2

Akşam yemeği sırasında, İblis, Simon oğlu Yahuda İskariot’un yüreğine Yeşua’yı ele vermeyi çoktan koymuştu.

Yuhanna 6:71

Simon İskariot’un oğlu Yahuda’dan söz ediyordu. Çünkü kendisine ihanet edecek olan Onikiler’den birisi oydu.

Markos 14:43

Hemen, Yeşua daha konuşurken, Onikiler’den biri olan Yahuda geldi. Onunla birlikte başkâhinler, yazıcılar ve ihtiyarlar tarafından gönderilmiş kılıçlı sopalı bir kalabalık vardı.

Matta 26:47

O daha konuşurken, işte, Onikiler’den biri olan Yahuda gedi. Onunla birlikte başkâhinler, halkın ihtiyarları, kılıçlarla sopalarla büyük bir kalabalık da geldi.

Luka 22:47

O daha konuşurken bir kalabalık belirdi. Onikiler’den biri, Yahuda onlara öncülük ediyordu. Yahuda öpmek için Yeşua’ya yaklaştı.

Luka 22:3

Şeytan, Onikiler’den sayılan İskariot denilen Yahuda’nın içine girdi.

Markos 14:10

Onikiler’den biri olan Yahuda İskariot, Yeşua’yı ele vermek için başkâhinlerin yanına gitti.

Matta 27:3

O zaman Yeşua’ya ihanet eden Yahuda, O’nun mahkûm edildiğini görünce pişman oldu ve otuz parça gümüşü başkâhinlere ve ihtiyarlara geri getirip şöyle dedi,

Elçilerin İşleri 1:25

Bu hizmette ve elçilik görevinde, Yahuda’nın kendi yerine gitmek için, onun düştüğü yeri alsın.”

Elçilerin İşleri 1:13

Girdikleri zaman kaldıkları evin üst katına çıktılar. Bunlar Petrus, Yuhanna, Yakov, Andreas, Filipus, Tomas, Bartalmay, Matta, Alfay oğlu Yakov, Yurtsever Simon ve Yakov’un oğlu Yahuda'ydı.

Matta 26:2

“İki gün sonra Pesah geliyor ve İnsanoğlu’nun çarmıha gerilmek üzere ele verileceğini biliyorsunuz” dedi.

Matta 26:15

“Eğer O'nu size teslim edersem bana ne verirsiniz?” dedi. Böylece onun için otuz gümüş tarttılar.

Yuhanna 6:64

Ama içinizde iman etmeyenler de var.” Çünkü Yeşua, iman etmeyenlerin ve kendisine ihanet edecek olanın kim olduğunu başından beri biliyordu.