Markos 6:7 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ Onikiler’i yanına çağırdı ve onları ikişer ikişer halkın arasına göndermeye başladı. Onlara kirli ruhlar üzerinde yetki verdi.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ On iki öğrencisini yanına çağırdı ve onları ikişer ikişer halk arasına göndermeye başladı. Onlara kötü ruhlar üzerinde yetki verdi.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ Onikileri yanına çağırıp onları ikişer ikişer göndermeğe başladı; onlara murdar ruhlar üzerine hâkimiyet verdi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ Он ики ьоренджисини янъна чаърдъ ве онларъ икишер икишер халк арасъна гьондермейе башладъ. Онлара кьотю рухлар юзеринде йетки верди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ Onikiler'i yanına çağırıp onları ikişer ikişer gönderdi. Onlara kötü ruhlar üzerinde yetki verdi.

Temel Türkçe Tercüme

⁷ Sonra yanına on iki elçisini çağırdı ve onları ikişer ikişer halk arasına göndermeye başladı. Onlara şeytani ruhların üzerine yetki verdi.

Markos 6:7 حوالہ جات

Vahiy 11:3

İki tanığıma güç vereceğim ve çula sarınmış olarak bin iki yüz altmış gün peygamberlik edecekler.”

Luka 10:1

Bu şeylerden sonra Efendi başka yetmiş kişi daha görevlendirdi. Onları ikişer ikişer, kendisinin gitmek üzere olduğu her kente ve yere kendi önünden gönderdi.

Markos 16:17

İman edenlere şu belirtiler eşlik edecektir: Benim adımla iblisleri kovacaklar, yeni dillerle konuşacaklar.