Markos 6:46 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴⁶ Onları gönderdikten sonra dua etmek için dağa çıktı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴⁶ Onları uğurladıktan sonra, dua etmek için dağa çıktı.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴⁶ Onları uğurladıktan sonra, dua etmek için dağa gitti.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴⁶ Онларъ уурладъктан сонра, дуа етмек ичин даа чъктъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴⁶ Onlardan ayrıldıktan sonra, dua etmek için dağa gitti.

Temel Türkçe Tercüme

⁴⁶ İsa halkı yolcu ettikten sonra, dua etmek için bir tepeye çıktı.

Markos 6:46 حوالہ جات

Markos 1:35

Sabah erkenden, hava daha aydınlanmadan Yeşua kalkıp dışarı çıktı. Issız bir yere gidip orada dua etti.

Matta 6:6

Ama siz dua ettiğinizde iç odanıza girin ve kapınızı kapayarak gizlide olan Babanız’a dua edin. Gizlide gören Babanız sizi açıkça ödüllendirecektir.

Luka 6:12

Yeşua o günlerde dua etmek için bir dağa çıktı. Bütün geceyi Tanrı’ya dua ederek geçirdi.

Matta 14:23

Yeşua kalabalıkları gönderdikten sonra, dua etmek için tek başına dağa çıktı. Akşam olunca, orada yalnızdı.

1. Petrus 2:21

Çünkü bunun için çağrıldınız. Mesih de bizim için acı çekti, O’nun adımlarını izleyesiniz diye size bir örnek bıraktı.

Markos 6:47

Akşam olunca tekne denizin ortasındaydı. Yeşua yalnız başına karadaydı.

Elçilerin İşleri 18:18

Pavlus, çok günler daha Korint’de kaldıktan sonra kardeşlerle vedalaşıp Priskilla ve Akvila'yla birlikte oradan Suriye’ye yelken açtı. Adakta bulunduğu için saçını Kenhere’de kestirmişti.

Elçilerin İşleri 18:21

Ama onlarla vedalaşırken, “Yaklaşmakta olan bu bayramı mutlaka Yeruşalem’de tutmalıyım. Tanrı dilerse size tekrar döneceğim” dedi. Sonra Efes’ten denize açıldı.

2. Korintliler 2:13

Ruhumda hiç rahat yoktu, çünkü kardeşim Titus'u bulamadım, ama onlara veda ederek Makedonya'ya gittim.