Markos 6:42 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴² Hepsi yediler ve doydular.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

^42-43 Herkes yiyip doydu. Artakalan ekmek ve balıktan on iki sepet dolusu topladılar.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴² Hepsi yiyip doydular.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

^42-43 Херкес йийип дойду. Артакалан екмек ве балъктан он ики сепет долусу топладълар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴² Herkes doyasıya yedi.

Temel Türkçe Tercüme

⁴² Herkes yiyip doydu.

Markos 6:42 حوالہ جات

Luka 9:17

Herkes yiyip doydu. Arta kalan parçalardan on iki sepet dolusu kaldırdılar.

Yuhanna 6:12

Onlar doyduktan sonra Yeşua öğrencilerine, “Artakalan parçaları toplayın, hiçbir şey kaybolmasın” dedi.

Tesniye 8:3

O, seni alçalttı, aç kalmana izin verdi ve insanın yalnızca ekmekle yaşamadığını, Yahve'nin ağzından çıkan her sözle insanın yaşadığını sana öğretmek için senin bilmediğin, atalarının da bilmediği man ile seni doyurdu.

Markos 6:41

Yeşua beş ekmekle iki balığı aldı, göğe bakıp kutsadı; ekmekleri böldü ve önlerine koymak için öğrencilerine verdi. İki balığı da hepsinin arasında paylaştırdı.

Markos 6:43

Artakalan parçalardan ve balıktan on iki sepet dolusu kaldırdılar.