Markos 5:6 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ Yeşua’yı uzaktan görünce koşup geldi, O’nun önünde yere kapandı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ Uzaktan İsa'yı görünce koşup geldi, O'nun önünde yere kapandı.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ İsayı uzaktan gördüğü zaman, koşup ona secde kıldı;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ Узактан Иса'йъ гьорюндже кошуп гелди, О'нун ьонюнде йере капандъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ Adam İsa'yı uzaktan görünce O'na tapındı.

Temel Türkçe Tercüme

⁶ Adam İsaʼyı uzaktan görünce koşarak geldi ve İsaʼnın önünde yere kapandı.

Markos 5:6 حوالہ جات

Yakub 2:19

Sen Tanrı’nın bir olduğuna inanıyorsun, iyi ediyorsun. İblisler de buna inanıyor ve titriyorlar.

Luka 4:41

İblisler de, “Sen Tanrı’nın Oğlu Mesih'sin!” diyerek çığlık atarak birçoklarının içinden çıkıyordu. Ama Yeşua onları azarlayarak konuşmalarına izin vermiyordu. Çünkü O’nun Mesih olduğunu biliyorlardı.

Mezmur 66:3

“İşlerin ne muhteşemdir!” deyin Tanrı’ya, “Gücünün büyüklüğünden Düşmanların önünde boyun eğiyor.

Elçilerin İşleri 16:17

Pavlus’u ve bizi izleyerek, “Bu adamlar, bize kurtuluş yolunu bildiren Yüce Tanrı’nın hizmetkârlarıdır!” diye bağırıyordu.

Mezmur 72:9

Çölde yaşayanlar önünde eğilsin. Düşmanları toz yalasın,

Markos 5:5

Daima, gece gündüz mezarlarda, dağlarda bağırıyor ve kendini taşlarla yaralıyordu.

Markos 5:7

Yüksek sesle haykırıp, “Ey Yeşua, Yüce Tanrı’nın Oğlu, benim seninle ne işim var? Tanrı aracılığıyla sana yalvarırım, bana işkence etme!” dedi.