Markos 5:11 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹¹ Orada dağın yanında otlayan büyük bir domuz sürüsü vardı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹¹ Orada, dağın yamacında otlayan büyük bir domuz sürüsü vardı.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹¹ Orada, dağın yanında, büyük bir domuz sürüsü otlıyordu.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹¹ Орада, даън ямаджънда отлаян бюйюк бир домуз сюрюсю вардъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹¹ Orada çok büyük bir domuz sürüsü bayırda otlamaktaydı.

Temel Türkçe Tercüme

¹¹ Orada, tepe yamacında otlayan büyük bir domuz sürüsü vardı.

Markos 5:11 حوالہ جات

Luka 8:32

Oradaki bayırda otlayan büyük bir domuz sürüsü vardı. İblisler domuzların içine girmelerine izin vermesi için Yeşua’ya yalvardılar. O da onlara izin verdi.

Matta 8:30

İşte, onlardan uzakta otlayan büyük bir domuz sürüsü vardı.

İşaya 66:3

Öküz öldüren, adam öldüren gibidir; Kuzu kurban eden, köpek boynu kıran gibidir; Sunu sunan, domuz kanı sunan gibidir; Günnük yakan, putu yücelten gibidir. Evet, onlar kendi yollarını seçtiler, Canları da kendi iğrençliklerinden zevk alıyor.

İşaya 65:4

mezarların arasında oturan, Gizli yerlerde geceleyen, Domuz eti yiyen, Kaplarında da iğrenç şeylerin suyu bulunan;

Tesniye 14:8

Domuz, çatal tırnaklı olduğu halde geviş getirmediği için size kirlidir. Onların etini yemeyeceksiniz. Onların leşlerine dokunmayacaksınız.

Matta 7:6

“Kutsal olanı köpeklere vermeyin, incilerinizi de domuzların önüne atmayın. Yoksa onları ayakları altında çiğnerler ve dönüp sizi paramparça ederler.”

Markos 5:10

Kendilerini o diyarın dışına göndermemesi için O'na çok yalvardılar.

Markos 5:12

İblisler, “Bizi şu domuzların içine gönder de onların içine girelim” diyerek O’na yalvardılar.