Markos 15:38 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³⁸ Tapınağın perdesi yukarıdan aşağıya doğru yırtılarak ikiye ayrıldı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³⁸ O anda tapınaktaki perde yukarıdan aşağıya yırtılarak ikiye bölündü.

Turkish Bible Old Translation 1941

³⁸ Ve mabedin perdesi yukarıdan aşağıya kadar ikiye yarıldı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³⁸ О анда тапънактаки перде йукаръдан ашаъя йъртъларак икийе бьолюндю.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³⁸ O anda tapınağın perdesi yukarıdan aşağıya yırtılarak ikiye ayrıldı.

Temel Türkçe Tercüme

³⁸ Tapınaktaki perde yukarıdan aşağıya kadar yırtılıp ikiye ayrıldı.

Markos 15:38 حوالہ جات

Luka 23:45

Güneş karardı, tapınağın perdesi ortadan ikiye yırtıldı.

İbraniler 6:19

Sahip olduğumuz bu umut, can için gemi çapası gibi sağlam ve sarsılmazdır, perdenin ardındaki iç bölmeye girer.