Markos 15:23 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²³ O’na mürle karıştırılmış şarap verdiler, ama O almadı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²³ O'na mürle karışık şarap vermek istediler, ama içmedi.

Turkish Bible Old Translation 1941

²³ Ona mür ile karışık şarap verdiler; fakat almadı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²³ О'на мюрле каръшък шарап вермек истедилер, ама ичмеди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²³ O'na mürle karışık şarap verdiler. Ama içmedi.

Temel Türkçe Tercüme

²³ İsaʼya ilaçlı şarap sundular, fakat O kabul etmedi.

Markos 15:23 حوالہ جات

Matta 27:34

içmesi için Yeşua’ya ödle karıştırılmış ekşi şarap verdiler. Yeşua tadınca onu içmek istemedi.

Luka 23:36

Askerler de O’nunla alay ettiler, yanına gelip sirke verdiler.

Luka 22:18

“Size şunu söyleyeyim, Tanrı’nın Krallığı gelene dek asmanın ürününden bir daha hiç içmeyeceğim.”

Markos 14:25

Size doğrusunu söyleyeyim, Tanrı’nın Krallığı'nda yeniden içeceğim o güne dek asmanın ürününden bir daha içmeyeceğim.”

Matta 26:19

Öğrenciler, Yeşua’nın kendilerine buyurduğu gibi yaptılar ve Pesah'ı hazırladılar.

Mezmur 69:21

Yiyecek için bana zehir verdiler. Susadığımda içmem için bana sirke verdiler.