Markos 11:10 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁰ Atamız David’in gelen krallığı kutlu olsun! En yücelerde Hozana!”

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁰ Atamız Davut'un yaklaşan egemenliği kutlu olsun! En yücelerde hozana!”

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁰ babamız Davudun gelen melekûtu mubarektir. En yücelerde Osanna!

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁰ Атамъз Давут'ун яклашан егеменлии кутлу олсун! Ен йюджелерде хозана!“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁰ Atamız Davut'un gelen hükümranlığı kutludur. En yücelerde hozana!”

Temel Türkçe Tercüme

¹⁰ “Atamız Davudʼun yaklaşan krallığı kutlu olsun!” “En yücelerde hozana!”

Markos 11:10 حوالہ جات

Luka 2:14

“En yücelerde Tanrı’ya yücelik olsun, Yeryüzünde esenlik, insanlara iyilik olsun.”

Mezmur 148:1

Yah’ı övün! Yahve'yi göklerden övün! O’nu yücelerde övün!

Hoşea 3:5

Sonra İsrael'in çocukları dönüp Tanrıları Yahve'yi ve kralları David'i arayacaklar ve son günlerde titreyerek Yahve'ye ve O'nun bereketlerine gelecekler.

Yeremya 33:26

O zaman Yakov'un soyunu ve hizmetkârım David'in soyunu da reddeder; onun soyundan gelenleri Avraham, İshak ve Yakov soyuna önderlik etmesi için almam. Çünkü sürgünlerini geri döndüreceğim ve onlara merhamet edeceğim."

Matta 3:9

Kendi kendinize, ‘Biz Avraham’ın çocuklarıyız’ diye düşünmeyin. Size şunu söyleyeyim: Tanrı, Avraham’a şu taşlardan da çocuk yetiştirebilir.

Matta 21:9

Önünde giden kalabalık ve arkadan gelenler, “David Oğlu’na Hozana! Efendi’nin adıyla gelene övgüler olsun! Hozana en yücelerde!” diye bağırıyordu.