Markos 10:16 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁶ Çocukları kollarına aldı, ellerini üzerlerine koyup onları kutsadı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁶ Çocukları kucağına aldı, ellerini üzerlerine koyup onları kutsadı.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁶ Ve onları kucaklıyıp ellerini üzerlerine koyarak hayır dua etti.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁶ Чоджукларъ куджаъна алдъ, еллерини юзерлерине койуп онларъ кутсадъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁶ Sonra çocukları kolları arasına alıp ellerini üstlerine koydu ve onları kutsadı.

Temel Türkçe Tercüme

¹⁶ Sonra çocukları kucakladı, elleriyle onlara dokunup bereket diledi.

Markos 10:16 حوالہ جات

Markos 9:36

Sonra küçük bir çocuğu alıp onların ortasına koydu. Onu kollarına alıp onlara şöyle dedi:

İşaya 40:11

Sürüsünü bir çoban gibi güdecek. Kuzuları kollarına alacak, Bağrında taşıyacak onları. Yavrularını usul usul güdecek.

Tesniye 28:3

Kentte de kutsanacaksın, kırda da kutsanacaksın.

Markos 14:22

Yemek yerken Yeşua eline ekmeği alıp kutsadı. Sonra kırıp onlara verdi. “Alın, yiyin. Bu benim bedenimdir” dedi.