Markos 1:18 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁸ Hemen ağlarını bırakıp O’nun ardından gittiler.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁸ Onlar da hemen ağlarını bırakıp O'nun ardından gittiler.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁸ Onlar da hemen ağlarını bırakıp onun ardınca gittiler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁸ Онлар да хемен аларънъ бъракъп О'нун ардъндан гиттилер.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁸ Onlar da hemen ağlarını bırakıp O'nun ardından gittiler.

Temel Türkçe Tercüme

¹⁸ Onlar da hemen ağlarını bırakıp İsaʼnın peşinden gittiler.

Markos 1:18 حوالہ جات

Luka 14:33

Bu nedenle, içinizden kim sahip olduğu her şeyden vazgeçmezse, öğrencim olamaz.

Luka 5:11

Teknelerini kıyıya çektiler. Her şeyi bırakıp O'nun ardından gittiler.

Filipililer 3:8

Evet, kuşkusuz, uğruna her şeyi yitirdiğim Efendim Mesih Yeşua’nın bilgisinin üstünlüğünden ötürü her şeyi kayıp sayıyorum, bir hiç sayıyorum. Öyle ki, Mesih’i kazanayım.

Matta 4:20

Hemen ağlarını bırakıp O’nun ardından gittiler.

Markos 1:17

Yeşua onlara, “Ardımdan gelin, sizi insan tutan balıkçılar yapacağım” dedi.

Markos 1:19

Yeşua oradan biraz ilerleyince, Zebedi’nin oğulları Yakov ile kardeşi Yuhanna’yı gördü. Teknede ağlarını onarıyorlardı.