Malaki 3:9 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁹ Siz lanetle lanetlendiniz; çünkü beni, bütün bu ulusu soyuyorsunuz.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁹ Siz lanete uğradınız. Çünkü bütün ulus benden çalıyorsunuz.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁹ Siz çok lânetli oldunuz; çünkü siz, bu milletin hepsi, beni soymaktasınız.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁹ Сиз ланете урадънъз. Чюнкю бютюн улус бенден чалъйорсунуз.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁹ Siz lanete uğradınız. Çünkü bütün ulus benden çalıyorsunuz.

Malaki 3:9 حوالہ جات

Malaki 2:2

Eğer dinlemezseniz ve benim adıma yücelik vermeyi yüreğinize koymazsanız" diyor Ordular Yahvesi, "o zaman üzerinize lanet göndereceğim ve bereketlerinizi lanetleyeceğim. Onları zaten lanetledim, çünkü onu yüreğinize koymuyorsunuz.

Yeşu 22:20

Zerah oğlu Akan adanan şeyde suç işlemedi mi ve bütün İsrael topluluğu üzerine gazap düşmedi mi? O adam işlediği fesat yüzünden tek başına mahvolmadı.'”

İşaya 43:28

Bu yüzden kutsal yerin beylerini kirleteceğim; ve Yakov'u lanete, İsrael'i de aşağılanmaya döndüreceğim."