Luka 9:55 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵⁵ Ama Yeşua dönüp onları azarladı ve şöyle dedi, “Siz hangi ruhtan olduğunuzu bilmiyorsunuz.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵⁵ Ama İsa dönüp onları azarladı.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵⁵ Fakat İsa dönüp onları azarladı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵⁵ Ама Иса дьонюп онларъ азарладъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵⁵ İsa dönüp onları kınadı.

Temel Türkçe Tercüme

⁵⁵ Ama İsa dönüp onları azarladı.

Luka 9:55 حوالہ جات

Vahiy 3:19

Ben sevdiklerimi azarlar, yola getiririm. Bu nedenle gayretli ol ve tövbe et.

1. Petrus 3:9

Kötülüğe kötülükle, hakarete hakaretle değil, tersine kutsamayla karşılık verin. Çünkü kutsanmayı miras almak için çağrıldınız.

Eyub 26:4

Kime sözler söyledin? Senden çıkan ruh kimin?

Eyub 2:10

Ama o, ona, "Akılsız kadınlardan biri gibi konuşuyorsun. Ne? Tanrı'nın elinden iyilik kabul edelim de, kötülük kabul etmeyelim mi?" dedi. Bütün bunlarda İyov dudaklarıyla günah işlemedi.

Matta 26:51

İşte, Yeşua’yla birlikte olanlardan biri, elini uzatıp kılıcını çekti ve başkâhinin hizmetkârının kulağını kesti.

Matta 26:41

Uyanık durup dua edin ki, ayartıya düşmeyesiniz. Gerçi Ruh isteklidir, ama beden zayıftır” dedi.

Matta 26:33

Ama Petrus O’na yanıt verip, “Senin yüzünden herkes tökezlese bile, ben asla tökezlemem” dedi.

Matta 16:23

Ama Yeşua Petrus’a dönerek, “Çekil önümden, Şeytan! Sen bana engelsin. Çünkü düşünceni Tanrı’nın şeyleri üzerine değil, insanın şeyleri üzerine dikiyorsun” dedi.

Yeremya 17:9

Yürek her şeyden daha aldatıcıdır, Ve fazlasıyla bozuktur. Onu kim bilebilir?

ÖZDEYİŞLER 9:8

Alaycıyı azarlama, yoksa senden nefret eder. Bilge kişiyi azarlarsan, seni sever.

Eyub 42:6

Bu yüzden kendimden iğreniyorum, Toz ve kül içinde tövbe ediyorum.”

2.SAMUEL 19:22

David, “Siz Seruya oğulları, benim sizinle ne işim var ki, bugün bana düşman olasınız? Bugün İsrael'de biri öldürülür mü? Çünkü bugün İsrael'in üzerine kral olduğumu ben bilmiyor muyum?” dedi.

Yakub 3:10

Övgü ve sövgü aynı ağızdan çıkar. Kardeşlerim, bu böyle olmamalı.

Yuhanna 16:9

Günah hakkında, çünkü bana iman etmezler.

Luka 9:54

Öğrencileri Yakov ve Yuhanna bunu görünce, “Efendimiz, Eliya’nın yaptığı gibi bunları yok etmek için bir buyrukla gökten ateş yağdırmamızı ister misin?” dediler.

Luka 9:56

Çünkü İnsanoğlu, insanları yok etmeye değil, ama kurtarmaya geldi.” Başka bir köye gittiler.